Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das wahre »Bleiben« in Christus gewährleistet die Wirksamkeit des Gebets, wie der selige Zisterzienser Guerric von Igny sagt: »O Herr Jesus, ... ohne dich können wir nichts vollbringen.
English[en]
True “abiding” in Christ guarantees the effectiveness of prayer, the Cistercian Bl. Guerric of Igny, said: “O Lord Jesus... without you we can do nothing.
French[fr]
Le vrai « demeurer » dans le Christ garantit l’efficacité de la prière, comme le dit le bienheureux cistercien Guerric d’Igny : « O Seigneur Jésus... sans toi nous ne pouvons rien faire.
Croatian[hr]
Istinsko "ostati" u Kristu jamči djelotvornost molitve, kao što kaže blaženi cistercit Guerrico d'Igny: "Gospodine Isuse... bez tebe ne možemo činiti ništa.
Italian[it]
Il vero «rimanere» in Cristo garantisce l’efficacia della preghiera, come dice il beato cistercense Guerrico d’Igny: «O Signore Gesù ... senza di te non possiamo fare nulla.
Portuguese[pt]
O verdadeiro «permanecer» em Cristo garante a eficácia da oração, como diz o beato cisterciense Guerrico d’Igny: «Ó Senhor Jesus... sem ti nada podemos fazer.