Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne baggrund kan det næppe overraske, at den hidtidige reformpolitik anses for at være inkonsekvent og sporadisk.
German[de]
Vor diesem Hintergrund kann es kaum noch überraschen, daß die bisherige Reformpolitik als inkonsistent und sporadisch beurteilt wird.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό δεν είναι δυνατό να μας εκπλήσσει το γεγονός ότι η μεταρρυθμιστική πολιτική που ασκήθηκε μέχρι σήμερα χαρακτηρίζεται ως ασυνεπής και αποσπασματική.
English[en]
Against this background, it is hardly surprising that reform has so far been inconsistent and sporadic.
Spanish[es]
Hay una gran cantidad de programas y propuestas sobre vías para las reformas.
French[fr]
Dans ce contexe, il n'est guère surprenant que la politique de réformes suivie jusqu'à présent soit jugée incohérente et d'application irrégulière.
Italian[it]
Su questo sfondo sorprende assai poco che la politica di riforma sinora perseguita venga giudicata inconsistente e sporadica.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond bezien is het niet te verwonderen dat het hervormingsbeleid als niet-consequent en weinig systematisch wordt bestempeld.
Portuguese[pt]
Nestas condições, não é muito de admirar que a política de reformas que se tem seguido seja alvo de epítetos como « inconsistente » e « esporádica ».