Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عمر الأربع سنوات، أراني والدي كيفية تفكيك جهاز الكمبيوتر و تجميعه مرة أخرى.
Belarusian[be]
Калі мне было 4-ы гады, тата паказаў мне, як разабраць кампутар на часткі і скласці яго нанова.
Bulgarian[bg]
Когато бях на четири, баща ми ми показа как да разглобя компютър на части и да го сглобя на ново.
Bangla[bn]
আমার বয়স যখন চার বছর, আমার বাবা আমাকে দেখিয়েছিলেন কিভাবে একটি কম্পিউটারের অংশসমূহ আলাদা করতে হয় এবং তা আবার জোড়া লাগাতে হয়।
Catalan[ca]
Quan tenia 4 anys el meu pare em va ensenyar com desmuntar un ordinador i tornar-lo a muntar.
German[de]
Als ich vier war, zeigte mir mein Vater, wie man einen Computer zerlegt und wieder zusammenbastelt.
Greek[el]
Στα τέσσερα μου, ο μπαμπάς μου μού έδειξε πώς να διαλύσω έναν υπολογιστή και να τον ξανασυναρμολογήσω.
English[en]
At four years old, my dad showed me how to take apart a computer and put it back together again.
Spanish[es]
A los 4 años mi papá me mostró cómo desarmar una computadora y ensamblarla nuevamente.
Persian[fa]
در سن چهار سالگی، بابا نشونم داد که چطور میتونستم قطعات یک کامپیوتر رو جدا کنم و دوباره اون رو سرهم کنم.
French[fr]
A 4 ans, mon père m'a montré comment démonter un ordinateur et le remonter ensuite.
Hebrew[he]
כשהייתי בת ארבע אבא שלי הראה לי איך לפרק מחשב ולהרכיב אותו מחדש.
Hindi[hi]
चार साल की उम्र में, मेरे पिताजी ने मुझे दिखाया एक कंप्यूटर की तोड़-जोड़ कैसे की जाती है.
Hungarian[hu]
Négy évesen édesapám megmutatta, hogy kell szétszedni egy számítógépet, és újra összerakni.
Indonesian[id]
Pada usia 4 tahun, Ayah saya mengajarkan saya bagaimana caranya membongkar sebuah komputer dan memasangnya kembali.
Italian[it]
A quattro anni mio papà mi ha mostrato come smontare un computer e come rimetterlo insieme.
Japanese[ja]
4歳の時 父が私に パソコンを分解して 組み立てる方法を教えてくれました
Korean[ko]
네 살 때, 아버지께서 저에게 컴퓨터를 분해 했다가 다시 조립하는 것을 보여주신 적이 있었어요.
Latvian[lv]
Četru gadu vecumā tēvs man parādīja, kā izjaukt datoru un kā salikt to atkal kopā.
Mongolian[mn]
Ингээд "Хоржин Зоог" үүссэн юм. 4 настай байхад аав маань надад компьютер задалж, угсрахыг зааж өгсөн.
Dutch[nl]
Toen ik vier was, liet mijn vader zien hoe je een computer uit elkaar haalt en weer in elkaar zet.
Polish[pl]
Gdy miałam cztery lata, tata pokazał mi jak rozłożyć i złożyć komputer.
Portuguese[pt]
Aos quatro anos, o meu pai mostrou-me como desmontar e voltar a montar um computador.
Romanian[ro]
La patru ani, tatăl meu mi-a arătat cum să desfac un calculator şi să-l asamblez la loc.
Russian[ru]
Когда мне было четыре, отец показал, как можно разобрать и снова собрать компьютер.
Slovak[sk]
Keď som mala štyri roky, ocko mi ukázal, ako rozobrať a znovu zložiť počítač.
Slovenian[sl]
Pri štirih letih mi je oče pokazal, kako se razstavi računalnik in nato zopet sestavi.
Albanian[sq]
Kur isha 4 vjec, babai më tregoi si ta cmontoj e ta montoj prape nje kompjuter.
Serbian[sr]
Sa četiri godine, tata me je naučio kako da rastavim i sastavim kompjuter.
Swedish[sv]
När jag var fyra år gammal visade pappa mig hur man tar isär en dator och sätter ihop den igen.
Turkish[tr]
Dört yaşında, babam bana bir bilgisayarın nasıl parçalara ayrılıp tekrar birleştirileceğini gösterdi.
Ukrainian[uk]
Коли мені було чотири, тато показав мені, як розібрати комп'ютер і зібрати його назад.
Urdu[ur]
میں چار سال کی تھی جب میرے والد نے مجھے computer کو پورا کھولنا اور بند کرنا سکھایا.
Vietnamese[vi]
Lên 4 tuổi, bố tôi chỉ cho tôi làm thế nào tháo máy vi tính và ráp chúng vào lại.
Chinese[zh]
在我四岁的时候,我爸爸展示了 如何拆开计算机,再把它拼装回去的过程。