Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Each group of cooled units which are situated at the same elevation has a dedicated feed tank that is connected to the tank of a lower group of elements, making it possible to reduce the hydraulic resistance of a suction pipeline, and, in the suction pipeline of each group of elements, unequal movement of a two-phase flow of a heat-transfer agent is created, accelerating the flow from an initial speed, equal to zero, to a speed in the suction pipeline which is 0.05-0.2 of the speed of the heat-transfer agent in the cooled unit, thus reducing the hydraulic resistance in the suction pipeline, and the characterising features make it possible to ensure that the volume content of the flow of the heat-transfer agent at the outlet from a cooled unit is less than 25% of the liquid phase.
French[fr]
Chaque groupe d'unités à refroidir ayant une même marque de hauteur comprend un conteneur d'alimentation connecté à un conteneur d'un groupe inférieur d'éléments, ce qui permet de réduire la résistance hydraulique d'un conduit d'aspiration; dans chaque conduit d'aspiration de chaque groupe d'éléments, on génère un déplacement irrégulier d'un flux à deux phases d'un caloporteur, en accélérant le flux depuis une vitesse initiale égale à zéro jusqu'à une vitesse dans le conduit d'aspiration représentant 0,05 à 0,2 fois la vitesse du caloporteur dans l'unité à refroidir, ce qui permet de réduire la résistance hydraulique du conduit d'aspiration. Des signes distinctifs permettent de maintenir le contenu volumétrique du flux de caloporteur à la sortie de l'unité à refroidir à moins de 23 % de la phase liquide.
Russian[ru]
Каждая группа охлаждаемых узлов одинаковой высотной отметки имеет свою питающую емкость, соединенную с емкостью нижней группы элементов, что позволяет снизить гидравлическое сопротивление всасывающего трубопровода, а во всасывающем трубопроводе каждой группы элементов создают неравномерное движение двухфазного потока теплоносителя, ускоряя поток от начальной скорости равной нулю до скорости во всасывающем трубопроводе 0,05-0,2 от скорости теплоносителя в охлаждаемом узле, что снижает гидравлическое сопротивление всасывающего трубопровода, а отличительные признаки позволяют обеспечить объемное содержание потока теплоносителя на выходе из охлаждаемого узла менее 25% от жидкой фазы.