Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dřevo, zejména masivní dřevo, vrstvené lepené dřevo, jednovrstvé a vícevrstvé desky, klížené dřevo, překližka, povlakované dřevo, dřevo povlakované plastem
Danish[da]
Træ, især massivt træ, lamineret træ, plader i et og flere lag, limtræ, krydsfiner, træ med belægning, træ med plasticbelægning
German[de]
Holz, insbesondere Massivholz, schichtverleimtes Holz, Ein-Schicht- und Mehrschichtplatten, Leimholz, Sperrholz, beschichtetes Holz, kunststoffbeschichtetes Holz
Greek[el]
Ξύλο, ειδικότερα συμπαγές ξύλο, στρωματοποιημένο ξύλο, πλάκες μονής στρώσης και πολλαπλών στρώσεων, συγκολλημένο ξύλο, αντικολλητή ξυλεία (κόντρα-πλακέ), επενδεδυμένο ξύλο, ξύλο με πλαστική επένδυση
English[en]
Wood, in particular solid wood, glued laminated wood, single-layer or multi-layered panels, glulam, plywood, coated wood, plastic-coated wood
Spanish[es]
Madera, en particular madera maciza, madera encolada en capas, paneles de una lámina y multilaminados, madera colada, contrachapado, madera recubierta, madera recubierta de plástico
Estonian[et]
Puit, eelkõige täispuit, kihtliimitud puit, ühekihilised ja mitmekihilised plaadid, liimpuit, vineer, kattekihiga töödeldud puit, plastkattekihiga töödeldud puit
Finnish[fi]
Puutavara, erityisesti massiivipuu, kerrosliimattu puu, yksikerroksiset ja monikerroksiset levyt, liimapuu, vaneri, päällystetty puu, muovipäällystetty puu
French[fr]
Bois, en particulier bois massif, bois encollé, panneaux à une et plusieurs couches, bois à coller, contreplaqué, bois avec couches de revêtement, bois plastifié
Hungarian[hu]
Fa, különösen tömörfa, rétegesen enyvezett fa, egy- és többrétegű lemezek, enyvezett fa, furnér, bevont fa, műanyagbevonatú fa
Italian[it]
Legno, in particolare legno massiccio, legno a strati incollati, pannelli mono e multistrato, legname da incollare, compensati, legno rivestito, legno rivestito di plastica
Lithuanian[lt]
Mediena, ypač masyvi mediena, sluoksniais klijuota mediena, vienasluoksnės ir daugiasluoksnės plokštės, klijuotinė mediena, fanera, lakuota ar dažyta mediena, plastiku dengta mediena
Latvian[lv]
Koks, it īpaši veseli koki, līmēta koksne, vienkārtīgas un dudzkārtainas plātnes, līmēta konsne, saplāksnis, pārklāta koksne, ar plastmasu pārklāta koksne
Maltese[mt]
Injam, speċjalment injam solidu, injam imsaffaf imwaħħal bil-kolla, pannelli b'saff wieħed jew b'ħafna saffi, injam laminat, plajwudd, injam miksi, injam miksi b'materjal sintetiku
Dutch[nl]
Hout, met name massief hout, in lagen verlijmd hout, eenlaags- en gelaagde panelen, plakhout, multiplex, gecoat hout, met kunststof gecoat hout
Polish[pl]
Drewno, zwłaszcza drewno lite, sklejka drewniana, płyty jedno- i wielowarstwowe, drewno klejone, sklejka, drewno powlekane, drewno powlekane tworzywem sztucznym
Portuguese[pt]
Madeira, em especial madeira maciça, madeira estratificada, painéis unicamada e multicamada, lamelado colado, contraplacados, madeira revestida, madeira revestida a plástico
Slovak[sk]
Drevo, najmä masívne drevo, vrstené glejované drevo, jednovrstvové a viacvrstvové platne, glejové drevo, preglejka, povrstvené drevo, plastom povrstvené drevo
Slovenian[sl]
Les, zlasti masivni les, slojno lepljen les, enoslojne in večslojne plošče, zlepljen les, vezan les, prevlečen les, les prevlečen z umetno snovjo
Swedish[sv]
Byggnadsvirke, speciellt massivträ, trä med hoplimmade lager, paneler med ett och flera lager, limträ, plywood, belagt trä, plastbelagt trä