Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن
Bulgarian[bg]
И знае, че сме свързани с Мелинда Уорън.
Czech[cs]
A nějak zjistil, že patříme k Melindě Warrenové.
Danish[da]
Han ved, vi er efterkommere af Melinda Warren.
German[de]
Und irgendwie weiss er, dass wir mit Melinda Warren verwandt sind.
English[en]
And somehow he knows that we're related to Melinda Warren.
Spanish[es]
Y sabe que estamos relacionados con Melinda Warren.
Estonian[et]
Ja ta teab kuidagi, et me oleme Melinda Warren'iga sugulased.
Finnish[fi]
Hän tietää, että olemme Melinda Warrenin jälkeläisiä.
French[fr]
Et il sait qu'on est apparentés à Melinda Warren.
Hebrew[he]
ואיכשהו הוא יודע שאנחנו קשורות למילנדה וורן.
Croatian[hr]
I on nekako zna da smo u srodstvu sa Melindom Voren.
Hungarian[hu]
És valahonnan azt is tudja, hogy Melinda Warren a rokonunk.
Italian[it]
E in qualche modo sa che siamo parenti di Melinda Warren.
Norwegian[nb]
Han vet at vi er ætlinger av Melinda Warren.
Polish[pl]
I jakoś wiedział, że jesteśmy spokrewnione z Melindą Warren.
Portuguese[pt]
E de alguma forma sabe que somos parentes de Melinda Warren.
Romanian[ro]
Şi cumva ştia că suntem înrudite cu Melinda Warren.
Russian[ru]
И он откуда-то знает, что мы потомки Мелинды Уоррен.
Serbian[sr]
I on nekako zna da smo u srodstvu sa Melindom Voren.
Swedish[sv]
Han vet att vi är ättlingar till Melinda Warren.
Turkish[tr]
ve bir şekilde Melinda Warren'la bağımız olduğunu biliyor.