Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لنجرب مشهد محل الحلاقة "
Bulgarian[bg]
" Направете сцената в бръснарницата. "
Bosnian[bs]
" Glumite da ste kod brijača. "
Czech[cs]
" Zkusme scénu s holičem. "
Danish[da]
" Vis barber-nummeret igen. "
German[de]
" Macht die Friseur-Nummer. "
Greek[el]
́ ́ Καντε τη σκηνη του κουρεα, παμε. ́ ́
English[en]
" Put on the barber-shop act. "
Spanish[es]
" Probemos con el número del barbero. "
Estonian[et]
" Proovime habemeajaja numbrit. "
Finnish[fi]
" Kokeillaan parturinliike-numeroa. "
French[fr]
Faites la scène chez le barbier.
Hebrew[he]
לעשות את זה " ".תעלו
Croatian[hr]
" Stavite ga u točku u brijačnici. "
Hungarian[hu]
" Próbáljuk a borbélyműhely jelenetet. "
Italian[it]
" Fate il numero del barbiere. "
Macedonian[mk]
" Глуми како да си на бербер. "
Norwegian[nb]
" Ta barber-nummeret. "
Dutch[nl]
" Doe het kappers-nummer nu maar. "
Polish[pl]
" Zagrajcie numer cyrulika. "
Portuguese[pt]
Façam o número do barbeiro.
Romanian[ro]
Aduceţi decorurile pentru scena cu bărbierul.
Russian[ru]
" Покажите сценку про двух парикмахеров "
Slovak[sk]
Začnite scénku u holiča.
Slovenian[sl]
" Zaigrajte prizor v brivnici. "
Serbian[sr]
" Glumite da ste kod berberina. "
Swedish[sv]
" Spela frisör-scenen. "
Turkish[tr]
Berber dükkanı sahnesini gösterin.
Chinese[zh]
表演 一下 理发店 的 节目