Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В края на краищата, какво не е наред със света, в който работник на поточна линия за Айфон дори не може да си позволи да купи за себе си?
German[de]
Was ist nur falsch an einer Welt, in der ein Fließbandarbeiter für iPhones sich nicht einmal eines kaufen kann?
Greek[el]
Εξάλλου, τι κακό έχει ένας κόσμος, στον οποίο ένας εργάτης σε μια αλυσίδα συναρμολόγησης του iPhone δεν έχει καν τη δυνατότητα να το αγοράσει;
English[en]
After all, what's wrong with a world in which a worker on an iPhone assembly line can't even afford to buy one?
Spanish[es]
Después de todo, ¿qué hay de malo en un mundo en el que un obrero de una línea de ensamblado de iPhones no pueda ni siquiera darse el lujo de comprar uno?
French[fr]
Après tout, qu'est- ce qui ne va pas dans ce monde pour qu'un ouvrier sur une ligne d'assemblage d'iPhone n'ait même pas les moyens de s'en payer un?
Hungarian[hu]
Végül is, mi a baj azzal a világgal, amelyben az iPhone szerelősorán dolgozó nem tud megvásárolni egyet?
Indonesian[id]
Bagaimanapun, ada apa dengan dunia di mana seorang pekerja yang merakit iPhone bahkan tidak mampu untuk membeli satu?
Italian[it]
Dopo tutto, cosa c'è di sbagliato in un mondo in cui un operaio ad una linea di montaggio dell'iPhone non può neanche permettersene uno?
Dutch[nl]
Wat is er mis met een wereld waarin een arbeider aan de assemblagelijn zich zelf geen iPhone kan veroorloven?
Polish[pl]
Co jest nie tak ze światem, gdzie robotnik składający iPhony, nie może ich sobie kupić?
Slovenian[sl]
Kam gre namreč svet, v katerem delavec za tekočim trakom sestavlja iPhone, a si ne more privoščiti svojega?
Serbian[sr]
На крају крајева, шта није у реду са светом у коме радник који склапа Ајфон не може ни да га приушти?
Ukrainian[uk]
Що трапилося зі світом, у якому працівник на заводі з комплектації Айфона не може дозволити собі його придбати?
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, có gì sai ở thế giới khi một người công nhân trong dây chuyền sản xuất iPhone không thể mua lấy một cái cho chính mình?