Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 Риболовното съоръжение, за което се отнася националната правна уредба, е малка обкръжаваща мрежа.
Czech[cs]
21 Lovným zařízením, o které se jedná ve vnitrostátní právní úpravě, je malá zatahovací síť.
Danish[da]
21 Det fiskeredskab, der er reguleret i de nationale bestemmelser, er af typen små not.
German[de]
21 Bei dem Fanggerät, um das es in der nationalen Vorschrift geht, handelt es sich um ein kleines Umschließungsnetz.
Greek[el]
21 Το αλιευτικό εργαλείο που αποτελεί αντικείμενο της εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως είναι ένα μικρό κυκλικό δίχτυ.
English[en]
21 The fishing gear in question on which the national legislation focuses is a small encircling net.
Spanish[es]
21 El arte de pesca a que se refiere la normativa nacional consiste en una red de cerco pequeña.
Estonian[et]
21 Püügivahend, mida siseriiklikud õigusnormid käsitlevad, on väike haardnoot.
Finnish[fi]
21 Pyydys, josta kansallisessa säännöstössä on kyse, on pieni saartopyydys.
French[fr]
21 L’engin de pêche dont il est question dans la réglementation nationale est un petit filet tournant.
Hungarian[hu]
21 A nemzeti szabályozásban szóban forgó halászati eszköz egy kisméretű kerítőháló.
Italian[it]
21 L’attrezzo da pesca oggetto della normativa nazionale è una piccola rete da circuizione.
Lithuanian[lt]
21 Nacionalinės teisės aktuose nurodyta žvejybos įranga – tai mažas gaubiamasis tinklas.
Latvian[lv]
21 Zvejas rīks, kurš aplūkots valsts tiesiskajā regulējumā, ir mazais aptverošais tīkls.
Maltese[mt]
21 L-attrezzar tas-sajd imsemmi fil-leġiżlazzjoni nazzjonali hija xibka żgħira li ddawwar.
Dutch[nl]
21 Het vistuig waarvan sprake in de nationale regeling, is een klein omsluitingsnet.
Polish[pl]
21 Narzędziem połowowym objętym uregulowaniami krajowymi jest mała sieć obstawowa.
Portuguese[pt]
21 A arte de pesca de que se trata na regulamentação nacional é uma pequena rede de cercar.
Romanian[ro]
21 Unealta de pescuit în discuție în reglementarea națională este un năvod turnant mic.
Slovak[sk]
21 Rybolovné zariadenie, o ktoré ide vo vnútroštátnej právnej úprave, je malá obopínajúca sieť.
Slovenian[sl]
21 Ribolovno orodje, na katerega se nanašajo nacionalni predpisi, je majhna obkroževalna mreža.
Swedish[sv]
21 Det fiskeredskap som avses i de nationella bestämmelserna är av typen små ringnotar.