Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُبيِّض و ساعَة المِعصَم هُما جزءٌ مِن مُخططي الكَبير
Bulgarian[bg]
Белината и часовникът са част от големия ми план.
German[de]
Das Bleichmittel und die Armbanduhr sind Teil meines großen Plans.
Greek[el]
Η χλωρίνη και το ρολόι είναι μέρος του μεγάλου σχεδίου μου.
English[en]
The bleach and the wristwatch are part of my grand scheme.
Spanish[es]
La lavandina y el reloj pulsera son parte de mi gran plan.
Finnish[fi]
Valkaisuaine ja rannekello ovat osa suurta suunnitelmaani.
French[fr]
L'eau de javel et la montre font partie de mon grand projet.
Croatian[hr]
Izbeljivač i ručni sat su dio moje veće sheme.
Hungarian[hu]
A fehérítő és a karóra a nagy mutatványom részei.
Italian[it]
La candeggina e l'orologio fanno parte del mio piano.
Dutch[nl]
De bleek en het horloge maken deel uit van m'n grote plan.
Polish[pl]
Wybielacz i zegarek to części mojego planu.
Portuguese[pt]
O alvejante e o relógio de pulso fazem parte do meu grande plano.
Romanian[ro]
Inalbitorul si ceasul fac parte din planul meu maret.
Slovenian[sl]
Belilo in zapestna ura sta del mojega veličastnega načrta.
Serbian[sr]
Izbeljivac i rucni sat su deo moje vece šeme.
Turkish[tr]
Çamaşır suyu ve kol saati büyük planımın bir parçası.