Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(1Ha 22:47) Kini nagpakita nga ang usa ka luyoluyo sa hari gitudlo o giaprobahan sa pag-alagad ingong kapuli sa hari.
Czech[cs]
(1Kr 22:47) To znamená, že byl jmenován místokrál.
Greek[el]
(1Βα 22:47) Αυτό υποδηλώνει ότι το εν λόγω άτομο είτε είχε διοριστεί αντιβασιλιάς είτε είχε λάβει την έγκριση να ενεργεί στη θέση του βασιλιά.
English[en]
(1Ki 22:47) This indicates that a vicegerent had been appointed or approved to act in the place of the king.
Indonesian[id]
(1Raj 22:47) Ini memperlihatkan bahwa seorang wakil raja telah diangkat atau disetujui untuk bertindak menggantikan sang raja.
Iloko[ilo]
(1Ar 22:47) Ipasimudaag daytoy a ti nadutokan wenno naanamongan nga agakem iti saad ti ari ket maysa a diputado ti ari.
Italian[it]
(1Re 22:47) Questo indica che per fare le veci del re era stato approvato o nominato un viceré.
Korean[ko]
(왕첫 22:47) 이것은 대리인이 왕을 대신하여 다스리는 직책에 임명되었거나 승인되었음을 시사한다.
Malagasy[mg]
(1Mp 22:47) Nisy governora voatendry hisolo tena ny mpanjaka àry tany.
Portuguese[pt]
(1Rs 22:47) Isto indica que um administrador substituto fora nomeado ou recebera consentimento para agir em lugar do rei. — Veja DELEGADOS GOVERNANTES.
Swedish[sv]
(1Ku 22:47) Detta tyder på att man hade tillsatt en ståthållare som skulle handla i kungens ställe.
Tagalog[tl]
(1Ha 22:47) Ipinahihiwatig nito na isang bise-tagapamahala ang inatasan o inaprubahang gumanap bilang kahalili ng hari.
Chinese[zh]
王上22:47)这是因为当时以东没有王,所以由长官代理政务。