Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den belgiske oekonomi er ganske vist praeget af sociale og oekonomiske vanskeligheder, men Belgien er ikke det EF-land, der har de stoerste problemer.
German[de]
Obwohl die belgische Wirtschaft vor sozialen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten steht, gibt es in der Gemeinschaft doch weitaus grössere.
Greek[el]
Παρόλο που η βελγική οικονομία αντιμετωπίζει κοινωνικές και οικονομικές δυσκολίες, αυτές δεν είναι από τις σοβαρότερες στην Κοινότητα.
English[en]
Although the economy of Belgium faces social and economic difficulties these are not the most serious in the Community.
French[fr]
Si la Belgique connaît de graves difficultés socio-économiques, il en est de plus graves dans la Communauté.
Italian[it]
Benché l'economia del Belgio incontri difficoltà di ordine sociale ed economico, esse non sono fra le più gravi nella Comunità.
Dutch[nl]
De economie van België maakt stellig in sociaal en economisch opzicht moeilijke tijden door, die moeilijkheden behoren echter niet tot de ernstigste in de Gemeenschap.