Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Selbst Josephs engste Mitarbeiter in diesen frühen Jahren verstanden nicht völlig, welche Prüfungen die Heiligen der Letzten Tage noch würden erdulden müssen, als sich die Kirche von ihren bescheidenen Anfängen im frühen 19. Jahrhundert weiterentwickelte.
English[en]
Even Joseph’s closest associates in those early years did not fully understand the trials that the Latter-day Saints would endure as the Church rolled forth from its small beginnings in the early 1800s.
Spanish[es]
Ni siquiera los amigos más íntimos de José en aquellos primeros años entendían por completo las pruebas que soportarían los Santos de los Últimos Días a medida que la Iglesia fuera avanzando desde sus humildes principios en las primeras décadas de 1800.
French[fr]
Même les personnes les plus proches de Joseph en ces premiers temps ne comprenaient pas pleinement les épreuves que les saints des derniers jours allaient subir pendant le développement de l’Église, partie d’un petit groupe au début des années 1800.
Italian[it]
Persino i più stretti collaboratori di Joseph a quel tempo non compresero pienamente le prove che i Santi degli Ultimi Giorni avrebbero sopportato mentre la Chiesa cresceva dai minuscoli albori agli inizi del 1800.
Japanese[ja]
その当時は,ジョセフの最も親しい仲間ですら,1800年代初期における教会の揺籃ようらん期以来,その発展に伴って,末日聖徒が数々の試練に耐えなければならなくなることを十分には理解していませんでした。
Korean[ko]
그러한 초기 시절에 조셉의 가장 가까운 동료들 조차도 1800년대 초 소수로 시작한 교회가 성장함에 따라 후기 성도들이 견뎌야 할 고난들을 완전히 이해하지는 못했습니다.
Portuguese[pt]
Até os mais próximos de Joseph naquele início não entenderam completamente as provações que os santos dos últimos dias passariam enquanto a Igreja crescia a partir de um humilde início nos primórdios do Século XIX.
Russian[ru]
Даже ближайшие помощники Джозефа в те ранние годы не до конца понимали, какие испытания предстоит вынести Святым последних дней, пока Церковь будет развиваться из своих скромных истоков в первой половине XIX века.