Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان قرب بيلن بالحدود
Bulgarian[bg]
Към Пайлин, до границата.
Czech[cs]
Ku Pailinu, u hranic.
Danish[da]
Et sted nær Pailin, nær grænsen.
German[de]
Nahe Pailin, an der Grenze.
Greek[el]
Σ'ένα μέρος κοντά στο Παιλίν, στα σύνορα.
English[en]
A place near Pailin, by the border.
Spanish[es]
A un lugar cerca de Pailin por la frontera.
Finnish[fi]
Paikkaan lähellä Pailinia, aivan rajan vieressä.
French[fr]
À un endroit près de Pailin, à la frontière.
Hebrew[he]
מקום ליד פאלין, ליד הגבול.
Croatian[hr]
Nedaleko Pailina, uz samu granicu.
Hungarian[hu]
Pailin közelébe, nem messze a határtól.
Italian[it]
Un posto vicino Pailin, presso il confine.
Dutch[nl]
Een plek vlakbij Pailin, bij de grens.
Polish[pl]
Do Pailina, koło granicy.
Portuguese[pt]
Para a fronteira, perto de Pailin.
Romanian[ro]
Într-un loc aproape de Pailin, lângă graniţă.
Slovak[sk]
Ku Pailinu, pri hraniciach.
Slovenian[sl]
Na prostor blizu Pailina, ob meji.
Serbian[sr]
Nedaleko Pailina, uz samu granicu.
Swedish[sv]
Ett ställe nära Pailin, vid gränsen.
Turkish[tr]
Sınıra, Pailin yakınlarında bir yere.
Chinese[zh]
一個 臨近 拜林 的 地方 就 在 邊境 旁邊