Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأمريكا لاتزال تدفع الثمن لحركة التحرير الفاشلة التي تمت في 1865
Bulgarian[bg]
И Америка все още плаща цената за нескопосното освобождаване от 1865-а.
German[de]
Amerika zahlt heute noch den Preis für die stümperhafte Emanzipation von 1865.
Greek[el]
Και η Αμερική εξακολουθεί να πληρώνει το τίμημα για την εσπευσμένη χειραφέτηση του 1865.
English[en]
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
Spanish[es]
Y América aún está pagando el precio de la fallida emancipación de 1865.
Persian[fa]
آمریکا هنوز قیمت سرهمبندیای که برای رهایی در سال 1865 کرده میپردازد.
French[fr]
Et l'Amérique continue à payer le prix de l'émancipation ratée de 1865.
Hebrew[he]
ואמריקה עדיין משלמת את המחיר של השחרור המקולקל של 1865.
Croatian[hr]
A Amerika još uvijek plaća cijenu za neuspjelu emancipaciju 1865.
Hungarian[hu]
És Amerika ma is ennek az árát fizeti, az elfuserált 1865-ös felszabadítás árát.
Indonesian[id]
Dan orang Amerika masih membayar harga dari emansipasi yang kacau di tahun 1865.
Italian[it]
L'America paga ancora il prezzo di quel pasticcio della liberazione del 1865.
Japanese[ja]
1865年の奴隷解放は失敗に終わり アメリカは今もその代償を払っています
Korean[ko]
1865년 엉망이었던 노예 해방의 대가죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە تا ئێستاش ئەمریکا باجی ئەو ئازادکردنە بێ بەرنامەیەی ساڵی ١٨٦٥ دەدات.
Dutch[nl]
Amerika betaalt nog steeds de prijs voor die mislukte emancipatie van 1865.
Portuguese[pt]
Os EUA ainda hoje pagam o preço da emancipação atamancada de 1865.
Romanian[ro]
America încă plătește prețul pentru emanciparea de mântuială din 1865.
Russian[ru]
И Америка все ещё расплачивается за то неумело проведенное освобождение 1865 года.
Serbian[sr]
A America još uvek plaća cenu za loše sprovedenu emancipaciju 1865.
Turkish[tr]
Ve hâlen Amerıka 1865'nin beceriksiz özgürleştirmesi sonucundan zedeleniyor.
Ukrainian[uk]
Америка й досі розплачується за недбалу емансипацію 1865 року.
Vietnamese[vi]
Và người Mỹ vẫn đang tiếp tục trả giá cho sự giải phóng vụng về đó của năm 1865.
Chinese[zh]
今天的美国 仍在为1865年不彻底的奴隶解放付出着代价。