Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج مكانس بأرواح
Bulgarian[bg]
Прахосмукачката ми трябва да има душа.
Czech[cs]
Můj vysavač musí mít duši.
English[en]
I need my vacuums to have soul.
Spanish[es]
Necesito que mis aspiradoras tengan alma.
French[fr]
J'ai besoin que mon aspirateur ait une âme
Hebrew[he]
אני צריכה שתהיה נשמה לשואבי-האבק שלי.
Hungarian[hu]
A vákumom arra kell, hogy legyen lelkem.
Italian[it]
I miei aspirapolvere devono avere un'anima.
Dutch[nl]
Mijn stofzuiger moet een ziel hebben.
Polish[pl]
Mój odkurzacz musi mieć duszę.
Portuguese[pt]
Meus aspiradores devem ter alma.
Romanian[ro]
Vreau ca aspiratoarele mele să fie însufleţite.
Russian[ru]
Нужно, чтобы у всех моих пылесосов была душа.
Serbian[sr]
Nikako robotski usisivač.
Turkish[tr]
Süpürgemin bir ruhu olması gerek.