Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно да срещна Дева Мария.
Czech[cs]
Je to jako potkat pannu Marii.
Danish[da]
Det er som at møde jomfru Maria.
German[de]
Als träfe man die Jungfrau Maria.
Greek[el]
Είναι σαν να συναντάς την Παρθένο Μαρία.
English[en]
It is like meeting the virgin Mary.
Spanish[es]
Es como conocer a la Virgen María.
Estonian[et]
See on nagu kohtumine neitsi Maarjaga.
Finnish[fi]
On kuin tapaisi Neitsyt Marian.
French[fr]
C'est comme rencontrer la Vierge.
Croatian[hr]
To je kao da sam upoznao Djevicu Mariju.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint Szűz Máriával találkozni.
Italian[it]
E'come incontrare la Vergine Maria.
Dutch[nl]
Het is als een ontmoeting met de maagd Maria.
Polish[pl]
To jak spotkać Marię Dziewicę.
Portuguese[pt]
É como conhecer a Virgem Maria.
Romanian[ro]
Că şi cum aş întâlni-o pe fecioara Maria.
Turkish[tr]
Meryem Ana'yla tanışmak gibi.