Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أقسم أنه سوف يصنع دراما معاصرة مجموعة عروض في يومنا الحاضر لأنه لاحظ أنه حينما يملأ الناس عقولهم بأربع ساعات يوميًا من، على سبيل المثال، "رجلين ونصف،" مع كل الاحترام، إنها تشكل المسارات العصبية كما قال.
Bulgarian[bg]
Той се закле, че е създал съвременна драма, шоута които се разправят за днешните времена, защото той е видял, че когато хората си пълнят главата с 4 часа на ден, с например, "Двама мъже и половина," без обида, това оказва влияние на невроните, каза той, по такъв начин, че те очакват лесни задачи.
Czech[cs]
Zapřisáhl se, že vytvoří drama ze současnosti, show zasazenou do dnešních dní, protože viděl, že když lidé zaplní svou mysl čtyřmi hodinami denně řekněme seriálem "Dva a půl chlapa", bez urážky, říká, že to formuje nervové spoje takovým způsobem, že lidé očekávají jednoduché problémy.
German[de]
Er schwor dem zeitgenössischen Drama ab, Shows, die in der Gegenwart spielen, denn er sah, dass wenn Leute ihren Kopf täglich vier Stunden mit z.B. "Mein cooler Onkel Charlie" füllen, bei allem Respekt, es formt ihre Nervenbahnen solchermaßen, so sagt er, sodass sie leichte Probleme erwarten.
Greek[el]
Ορκίστηκε να δημιουργεί σύγχρονο δράμα, σόου που λαμβάνουν χώρα στην σημερινή εποχή, επειδή πρόσεξε πως όταν οι άνθρωποι γεμίζουν το μυαλό τους τέσσερεις ώρες την ημέρα με, για παράδειγμα, "Two and a Half Men," με όλο τον σεβασμο, διαπλάθει τις νευρικές οδούς, είπε, με τέτοιο τρόπο που περιμένουν απλά προβλήματα.
English[en]
He swore off creating contemporary drama, shows set in the present day, because he saw that when people fill their mind with four hours a day of, for example, "Two and a Half Men," no disrespect, it shapes the neural pathways, he said, in such a way that they expect simple problems.
Spanish[es]
David renunció a crear dramas contemporáneos, tramas que se lleven a cabo en la actualidad, porque ha visto que, cuando la gente llena su mente con dos horas diarias de, por ejemplo, "Dos hombres y medio", sin ofender, esto moldea las conexiones neuronales, él dice, de manera que la gente espera problemas sencillos.
French[fr]
Il a renoncé à créer des drames contemporains, des séries se passant de nos jours, parce qu'il a constaté que, quand les gens regardent 4 heures par jour une série comme "Mon oncle Charlie", sans mépris de ma part, leur manière de réfléchir est câblée, dit-il, de manière à ne s'attendre qu'à des problèmes simples.
Hebrew[he]
הוא הצהיר שהוא מפסיק לייצר דרמות עכשוויות, סדרות שמתרחשות בהווה. כי הוא גילה שכאשר אנשים ממלאים את מוחם עם ארבע שעות ביום, לדוגמא, של 'שני גברים וחצי', זה מעצב מסלולים נוירולוגים בדרך כזאת שהם מצפים לבעיות פשוטות.
Croatian[hr]
Zarekao se da će stvoriti suvremenu dramu, koja će se prikazivati u sadašnjosti, jer je shvatio da kada ljudi ispune um s četiri sada dnevno, na primjer serije "Dva i pol muškarca", uz dužno poštovanje, oblikuju im se veze u mozgu, kaže, na takav način da očekuju samo jednostavne probleme.
Hungarian[hu]
Ő elítélte a kortárs drámákat a napjainkbeli show-kat, mert látta, hogy ha olyanokkal tömjük az emberek fejét, mint pédául 4 órányi "Két pasi - meg egy kicsi", - semmi tiszteletlenség - akkor a természetes gondolkodásmódjuk az egyszerű problémák megoldásához fog hozzászokni.
Armenian[hy]
Նա երդվեց այլեւս չստեղծել ոչ մի արդիական դրամա եւ շոուներ, քանի որ տեսնում էր, որ երբ մարդիկ ամեն օր 4 ժամ իրենց գլուխը լցնում են, ասենք, «Two and a Half Men» կատակերգական շոուով,ասածս վիրավորանք չլինի, բայց այս ամենը այնպես է ձեւավորում մարդկանց մտածողությունը, որ նրանք պարզ խնդիրներ են ակնկալում:
Indonesian[id]
Dia bersumpah untuk tidak lagi membuat drama kontemporer, yang berlatar belakang jaman sekarang, karena dia mendapati bahwa orang-orang memenuhi pikiran mereka dengan acara-acara seperti "Two and a Half Men," selama 4 jam setiap harinya, hal itu membentuk pola pikir mereka, katanya, untuk mengharapkan persoalan-persoalan mudah.
Italian[it]
Giura che non creerà mai un telefilm drammatico contemporaneo, girato nei giorni nostri, perchè ha constatato che quando la gente si riempie la testa con quattro ore di, per esempio, "Two and a Half Men", senza togliere rispetto a nessuno si formano percorsi neurali, lui dice, in maniera che poi tendono ad aspettarsi problemi semplici.
Japanese[ja]
彼は 現代を舞台にした 現代劇の創作を止めました 「チャーリーシーンのハーパーボーイズ」を 毎日4時間も見ていると 特殊な神経経路ができ 単純問題を期待するようになるというのです
Georgian[ka]
მან აღგვითქვა რომ შექმნიდა თანამედროვე დრამას რომლის მოვლენებიც აწმყოში განვითარდებოდა იმიტომ რომ მან დაინახა, თუ რა მოსდის ადამიანის გონებას როდესაც მას ჩვენ ვავსებთ ტელესერიალებით დღეში 4 საათი. ეს ყველაფერი ნერვულ სისტემას ისე გარდაქმნის რომ ჩვენ მხოლოდ მარტივ პრობლემებს ველით ცხოვრებისაგან.
Korean[ko]
데이비드는 현대시대의 이야기를 보여주는 드라마는 만들지 않는다 선언했습니다. 데이비드는 사람들이 하루에 4시간 동안 "두 남자와 1/2" 같은 드라마를 보고 있으면서 사람들은 비교적 간단한 수준의 문제들을 예상하는 신경 경로를 구성한다고 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
واز لە ئامادەکردن دەهێنێت لە درامای سەردەمی ئەو بەرنامانەی لە ڕۆژدا پێشکەش دەکرێن لەبەر ەوەی کە بینیبوی کاتێک مێشکیان سەرقاڵ ئەکەن بە چوار سەعات لە رۆژێکدا ، بۆ نمونە، بەدیار 'دوو پیاو و نیو' بە بێ هیچ بێ ڕێزیەک ئەو وتی ئەمە نەخشەرێگای مێشکی دادەڕێژێت بە ڕێگەیەک کە چاوەروانی کێشە سادەکان دەکەن
Latvian[lv]
Viņš nosolījās nekad neradīt mūsdienīgas drāmas, seriālus par mūsdienu dzīvi, jo viņš redzēja, ka cilvēki, aizpildot prātu, piemēram, ar "Divarpus vīri", visu cieņu, četras stundas dienā, veido savus nervu ceļus tā, viņš teica, ka viņi gaida vienkāršas problēmas.
Dutch[nl]
Hij zwoer het maken van hedendaags drama af, shows die plaatsvinden in het 'nu', want wanneer mensen hun geest vullen met vier uur per dag, bijvoorbeeld, "Two and a Half Men," dan vormt dit de zenuwbanen, volgens hem, op een wijze dat ze eenvoudige problemen verwachten.
Polish[pl]
Odżegnuje się od tworzenia współczesnych dramatów, dziejących się w obecnych czasach, bo zauważył, że umysł wystawiony przez 4 godziny dziennie na np.
Portuguese[pt]
Ele jurou que ia criar séries de drama contemporâneo adaptadas aos dias de hoje, porque viu que quando as pessoas enchem as suas cabeças com quatro horas por dia de, por exemplo, "Two and a Half Men", sem ofensas, isso molda as activações neuronais, segundo ele, de uma forma em que as pessoas esperam problemas fáceis.
Romanian[ro]
El a renunţat să mai creeze piese contemporane, spectacole care se petrec în zilele noastre, deoarece a observat că atunci când oamenii îşi ocupă mintea patru ore pe zi cu, de exemplu, "Doi bărbaţi şi jumătate" - fără să doresc să jignesc - modelează traseele neurale, spune el, în aşa fel încât oamenii se aşteaptă la probleme simple.
Russian[ru]
Он заклялся создавать актуальные драматические шоу, потому что убедился, что когда мозги зрителя забиты ежедневным четырёхчасовым просмотром, например, комедийного шоу «Два с половиной человека», – никого не хочу обидеть, – его извилины настолько деформируются, что он ждёт лишь задачки попроще.
Serbian[sr]
Odrekao se stvaranja modernih drama, serija u sadašnjem vremenu, jer je video da kada ljudi pune svoje glave sa 4 sata dnevno, recimo, "Dva i po muškarca", bez uvrede, to oblikuje neuronske putanje, kako on kaže, na takav način da oni očekuju jednostavne probleme.
Thai[th]
มิลช์สัญญาว่าจะเลิกผลิต ละครที่มีเนื้อหาร่วมสมัย หรือรายการที่ใช้ฉากเรื่องราวปัจจุบัน เพราะว่าเขาเห็นว่า คนกําลังให้เวลา สี่ชั่วโมงต่อวันกับละครซิทคอม "Two and a Half Men" ด้วยความเคารพนะครับ มิลช์บอกว่า มันส่งผลต่อวิถีประสาทของเรา โดยทําให้ ระบบการคิดคาดหวังแต่ปัญหาที่ง่ายๆ
Turkish[tr]
Çağdaş dramı, günümüz şovlarını, bırakacağına yemin etti, çünkü fark etti ki insanlar günde dört saat boyunca kafalarını "Two and a Half Men"le doldurunca, aşağılamıyoum, sadece örnek, bu onların sinir ağları yapısını değiştiriyor, ve hep basit sorunlar beklemelerine sebep oluyor diyor.
Vietnamese[vi]
Ông ta thề không tạo ra vở kịch đương đại, những chương trình dàn dựng ngày nay bởi vì ông ấy nhận thấy rằng khi mà con người ta lấp đầy tầm trí của họ với 4 giờ/1 ngày , ví dụ như, với " Two and a Half Men", nó tạo thành lối mòn suy nghĩ, ông ta nói, theo cách mà họ mong đợi ở những bài toán đơn giản.