Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا أحد يعتقد بأنها قبيحة، ولكنها كذلك ليست فائقة الجمال.
Bulgarian[bg]
Никой не смята, че е грозна, но тя не е и супермодел.
Catalan[ca]
Ningú pensarà que és lletja, però ella tampoc és una top model.
Czech[cs]
Nikdo si nemyslí, že je ošklivá, ale není to ani supermodelka.
German[de]
Niemand findet sie hässlich, aber ein Supermodel ist sie auch nicht.
Greek[el]
Κανείς δεν πιστεύει ότι είναι άσχημη, αλλά δεν είναι και σούπερ μόντελ.
English[en]
Nobody thinks that she's ugly, but she's not a supermodel, either.
Spanish[es]
Nadie piensa que sea fea, aunque no es una supermodelo.
Persian[fa]
هیچ کس فکر نمی کند که او زشت هست، اما او یک سوپر مدل هم نیست.
Hebrew[he]
אף אחד לא חושב שהיא מכוערת, אבל היא גם לא דוגמנית על.
Croatian[hr]
Nitko ne misli da je ružna, ali nije ni supermodel.
Hungarian[hu]
Senki nem tartja csúnyának, de szupermodellnek sem.
Indonesian[id]
Dia tidak jelek, namun bukan juga seorang supermodel.
Italian[it]
Nessuno pensa sia brutta, ma nemmeno una supermodella.
Kazakh[kk]
Ешкім оны ұсқынсыз деп ойламайды, сонымен қатар ол супермодель де емес.
Korean[ko]
아무도 그녀가 추하다고 생각하지 않지만 수퍼모델이라고 생각하지도 않죠.
Lithuanian[lt]
Niekas nepagalvos, kad jis bjauri, bet ji taip pat nėra supermodelis.
Malay[ms]
Tiada orang rasa dia adalah hodoh, tapi dia bukannya supermodel.
Dutch[nl]
Niemand denkt dat ze lelijk is, maar ze is ook geen supermodel.
Polish[pl]
Nikt nie uzna, że jest brzydka, ale nie ma też wyglądu supermodelki.
Portuguese[pt]
Ninguém pensa que é feia, embora ela também não seja um supermodelo.
Romanian[ro]
Nimeni nu crede că e urâtă, dar nu e nici supermodel.
Russian[ru]
Никто не считает её уродиной, но она и не супермодель.
Slovenian[sl]
Nikomur se ne zdi grda, a tudi supermodel ni.
Serbian[sr]
Niko ne misli da je ružna, ali nije ni supermodel.
Swedish[sv]
Ingen tycker att hon är ful, men hon är ingen supermodell heller.
Turkish[tr]
Kimse onun çirkin olduğunu düşünmüyor; ama o bir süper model de değil.
Ukrainian[uk]
Ніхто не скаже, що вона бридка, але, з іншого боку, і не супермодель.
Vietnamese[vi]
Không ai nghĩ rằng cô ấy xấu, nhưng cô cũng không phải là 1 siêu mẫu.