Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратиха ни млекопитаещо.
Czech[cs]
Poslali nám zatracený děcko.
Danish[da]
De har sendt en skide rekrut.
German[de]
Sie haben uns einen verdammten Anfänger geschickt!
Greek[el]
Μας έστειλαν ένα παιδάκι.
English[en]
They sent us a bloody sprog.
Spanish[es]
Nos enviaron un retoño, en Febrero sangriento...
Estonian[et]
Meile saadeti kollanokk.
Finnish[fi]
Meille lähetettiin keltanokka!
Hebrew[he]
הם שלחו לנו sprog עקוב מדם.
Croatian[hr]
Poslali su nam prokletog guštera.
Hungarian[hu]
Na küldtek nekünk egy kurva kölyköt.
Dutch[nl]
Ze stuurden ons een bloedige sprog.
Portuguese[pt]
Eles enviaram-nos o raio de um recruta.
Romanian[ro]
Ei ne-au trimis un sprog sângeros.
Serbian[sr]
Poslali su nam prokletog guštera.
Swedish[sv]
De skickade en jäkla rekryt.
Turkish[tr]
Herifler çocuk yollamış.