Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لتو إنتهت من جولتها الأخيرة من العلاج الكيماوي اليوم
Bulgarian[bg]
Днес направи последната химия.
Czech[cs]
Dnes jen dokončila chemoterapii.
Danish[da]
Hun fik sin sidste kemokur i dag.
Greek[el]
Τελείωσε τον τελευταίο κύκλο της χημειοθεραπείας της, σήμερα.
English[en]
She only finished her last round of chemo today.
Spanish[es]
Acaba de terminar su última quimioterapia hoy.
Persian[fa]
فقط آخرین مرحله شیمی درمانیش رو تموم کرده.
Finnish[fi]
Viimeinen tiputus oli tänään.
French[fr]
Elle a fini son dernier traitement de chimio aujourd'hui.
Croatian[hr]
Danas je bila posljednja tura kemoterapije.
Hungarian[hu]
Ma fejezte be a kemó első ciklusát.
Indonesian[id]
Dia baru selesai putaran terakhir kemoterapinya hari ini.
Italian[it]
Ha finito solo oggi l'ultimo ciclo di chemio.
Portuguese[pt]
Ela só acabou hoje a quimioterapia.
Romanian[ro]
Ea a terminat doar ultimă rundă de chimioterapie astăzi.
Slovak[sk]
Dnes len dokončila chemoterapiu.
Serbian[sr]
Danas joj je bila poslednja tura hemoterapije.
Swedish[sv]
Hon avslutade sin sista cellgiftsbehandling i dag.
Turkish[tr]
Bugün daha yeni son tur kemosunu bitirdi.