Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af det normale forhold mellem den fri verdensmarkedspris og den garanterede faellesskabspris, er der her tale om en betydelig fordel.
German[de]
Angesichts des normalen Verhältnisses zwischen dem Preis auf dem freien Weltmarkt und dem europäischen Garantiepreis ist der Vorteil beträchtlich.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τη συνήθη σχέση μεταξύ της τιμής της ελεύθερης παγκόσμιας αγοράς και της εγγυημένης ευρωπαϊκής τιμής, το πλεονέκτημα είναι σημαντικό.
English[en]
In view of the standard relationship between the world free price and the European guaranteed price, the advantages are considerable.
Spanish[es]
Si se considera la relación normal entre el precio mundial del mercado libre y el precio de garantía europeo, la ventaja es considerable.
French[fr]
Eu égard au rapport normal entre le prix mondial libre et le prix garanti européen, l'avantage est considérable.
Italian[it]
Considerando il rapporto normale esistente tra il prezzo mondiale libero ed il prezzo garantito europeo, i vantaggi sono considerevoli.
Dutch[nl]
Gelet op de normale verhouding tussen de vrije wereldprijs en de gegarandeerde Europese prijs, is dit een aanzienlijk voordeel.
Portuguese[pt]
Considerando a relação normal entre o preço mundial livre e o preço garantido europeu, há uma vantagem considerável.