Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما يَظْهرُ ، تَمْقتُ التصميمَ متحفِ فَنِّ Bilbao بقدر أنا أعْمَلُ.
Greek[el]
Τελικά απεχθάνεται το σχέδιο του Μουσείου Τέχνης στο Μπιλμπάο όσο κι εγώ.
English[en]
And as it turns out, she detests the design of the Bilbao Art Museum as much as I do.
Spanish[es]
Resulta que detesta el diseño del Museo de Bellas Artes de Bilbao tanto como yo.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, että hän inhoaa yhtä paljon Bilbaon taidemuseota.
Dutch[nl]
En zo blijkt, ze verafschuwt de ontwerp van de Bilbao Art Museum zo veel als ik doen.
Portuguese[pt]
Acontece que ela detesta o design... do Museu de Arte de Bilbao tanto quanto eu.
Russian[ru]
И как выяснилось, здание Музея искусств Бильбао ей так же отвратительно, как и мне.
Turkish[tr]
Bilbao Sanat Müzesinin tasarımından benim kadar nefret ediyormuş.