Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни машини, апарати и техните части, а именно електронни машини за редкатиране за набиране, принтиране, електронни машини за клишета за принтиране, машини за конвертиране на данни от електронни изображения и управление на файлове, скенери (оборудване за обработка на данни)
Czech[cs]
Elektronické stroje, přístroje a jejich části, jmenovitě elektronické editační stroje pro sazbu pro tisk, elektronické stroje pro výrobu desek pro tisk, stroje pro elektronickou konverzi obrazových dat a správu souborů, skenery (přístroje pro zpracování informací)
Danish[da]
Elektroniske maskiner, apparater samt dele hertil, nemlig elektroniske redigeringsmaskiner til satsarbejde til trykning, elektroniske maskiner til fremstilling af plader til trykning, maskiner til elektronisk konvertering og filstyring af billeddata, scannere (databehandlingsudstyr)
German[de]
Elektronische Maschinen, Apparate und deren Teile, nämlich elektronische Editiermaschinen zum Schriftsetzen für den Druck, elektronische Maschinen für die Herstellung von Druckplatten, Maschinen für die elektronische Bilddatenkonvertierung und Dateiverwaltung, Scanner (Datenverarbeitungsgeräte)
Greek[el]
Ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών, συγκεκριμένα ηλεκτρονικές μηχανές συρραφής για στοιχειοθεσία τυπογραφίας, ηλεκτρονικές μηχανές για την κατασκευή τυπογραφικών πλακών, μηχανές για μετατροπή ηλεκτρονικών δεδομένων εικόνας και διαχείριση αρχείων, σαρωτές (εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων)
English[en]
Electronic machines, apparatus and their parts, namely electronic editing machines for typesetting for printing, electronic machines for making plates for printing, machines for electronic image data conversion and file management, scanners (data processing equipment)
Spanish[es]
Máquinas y aparatos electrónicos y sus partes, en concreto máquinas de edición electrónicas para tipografiar para imprenta, máquinas electrónicas para confeccionar placas de imprenta, máquinas para la conversión de datos de imágenes electrónicas y la gestión de archivos, escáneres (equipos de tratamiento de datos)
Estonian[et]
Elektroonilised seadmed, aparatuur ja nende osad, nimelt elektroonilised redigeerimisseadmed trükkimiseelseks ladumiseks, elektroonikaseadmed printplaatide valmistamiseks, elektroonilise kujutise andmete konvertimise failihalduse seadmed, skannerid (andmetöötlusseadmed)
Finnish[fi]
Elektroniset koneet, laitteet ja niiden osat, nimittäin elektroniset editointikoneet ladontaan painatusta varten, elektroniset koneet painolaattojen valmistukseen, koneet elektroniseen kuvadatan muuntamiseen ja tiedostonhallintaan, skannerit (tietojenkäsittelylaitteet)
French[fr]
Machines et appareils électroniques et leurs parties constitutives, à savoir éditeurs électroniques pour la composition en vue d'une impression, machines électroniques pour la fabrication de plaques d'impression, machines pour la conversion d'images électroniques et la gestion de fichiers, scanneurs (équipements pour le traitement de l'information)
Hungarian[hu]
Elektronikus gépek, készülékek és alkatrészeik, nevezetesen elektronikus szerkesztőgépek nyomdai szedéshez, elektronikus gépek nyomólapok készítéséhez, gépek elektronikus képadatok átalakításához és fájlkezeléshez, szkennerek (adatfeldolgozási felszerelések)
Italian[it]
Macchine elettroniche, apparecchi e parti relative, ovvero macchine elettroniche d'editing per la fotocomposizione per la stampa, macchine elettronici per la fabbricazione di tavole per la stampa, macchine per la conversione elettronica di dati d'immagini e la gestione di file, scanner (apparecchiature d'elaborazione dati)
Lithuanian[lt]
Elektroninės mašinos, aparatai ir jų dalys, būtent elektroninės montavimo mašinos, skirtos teksto rinkimui spausdinimo reikmėms, elektroninės mašinos spausdinimo plokštelėms gaminti, elektroninių paveikslų duomenų keitimo ir rinkmenų valdymo mašinos, skeneriai (duomenų dorojimo įranga)
Latvian[lv]
Elektroniskas iekārtas, ierīces un to daļas, proti, elektroniskas rediģēšanas iekārtas salikumam drukāšanai, elektroniskas iekārtas plātņu drukāšanai izgatavošanai, iekārtas elektronisko attēlu pārveidošanai un failu vadībai, skeneri (datu apstrādes aprīkojums)
Maltese[mt]
Magni elettroniċi, apparat u partijiet għalihom, jiġifieri magni għall-editjar elettroniċi għall-issettjar tat-tipa għall-istampar, magni elettroniċi li jagħmlu pjanċi għall-istampar, magni għall-bdil elettroniku ta' dejta ta' immaġni u l-ġestjoni ta' fajls, skaners (tagħmir li jipproċessa d-dejta)
Dutch[nl]
Elektronische machines, toestellen en onderdelen hiervan, te weten elektronische opmaakmachines voor het zetten, voor het afdrukken, elektronische machines voor het maken van printplaten, machines voor elektronische omzetting van beeldgegevens en voor bestandsbeheer, scanners (gegevensverwerkende apparatuur)
Polish[pl]
Aparatura i maszyny elektroniczne oraz części do nich, mianowicie elektronicznie edytujące maszyny do składu do drukowania, elektroniczne maszyny do robienia arkuszy do drukowania, maszyny do elektronicznego przetwarzania danych z obrazami oraz zarządzania plikami, skanery (sprzęt do przetwarzania danych)
Portuguese[pt]
Máquinas electrónicas, aparelhos e respectivas peças, nomeadamente máquinas de edição electrónica para composição destinada à impressão, máquinas electrónicas para a produção de chapas de impressão, máquinas para a conversão de dados de imagens electrónicas e gestão de ficheiros, scanners (equipamento para o tratamento da informação)
Romanian[ro]
Maşini, aparate electronice şi piese pentru acestea, şi anume, maşini electronice de editare de cules litere pentru tipărire, maşini electronice pentru fabricarea plăcilor pentru tipărire, maşini pentru conversia datelor de tipul imaginilor electronice şi administrarea documentului, scanere (echipament pentru procesarea datelor)
Slovak[sk]
Elektronické prístroje, zariadenia a ich časti, menovite elektronické stroje na úpravu sadzby pred tlačou, elektronické stroje na výrobu tlačiarenských platní, stroje na premenu elektronických obrazových dát a správu súborov, skenery (zariadenia na spracovanie dát)
Slovenian[sl]
Elektronski stroji, aparati in deli zanje, in sicer elektronski stroji za montažo za pripravo na tisk, elektronski stroji za izdelavo tiskarskih plošč, stroji za pretvorbo elektronskih slikovnih podatkov in upravljanje datotek, skenerji (oprema za obdelavo podatkov)
Swedish[sv]
Elektroniska maskiner, apparater och deras delar, nämligen elektroniska redigeringsmaskiner för typsättning för tryckning, elektroniska maskiner för tillverkning av plåtar för tryckning, maskiner för elektronisk bilddatakonvertering och filhantering, scannrar (databehandlingsutrustning)