Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяте се да изградите здрав брак и да доведете на света деца като част от едно вечно любящо семейство.
Cebuano[ceb]
Inyong maandam ang inyong kaugalingon sa pagtukod og usa ka lig-on nga kaminyoon ug sa pagdala sa mga anak nganhi sa kalibutan isip kabahin sa usa ka mahangturon ug mahigugmaon nga pamilya.
Czech[cs]
Připravujete se na budování pevného manželství a na to, abyste na svět přivedli děti, které by byly součástí věčné a milující rodiny.
Danish[da]
Du forbereder dig til at bygge et stærkt ægteskab og til at bringe børn til verden som en del af en evig og kærlig familie.
German[de]
Ihr bereitet euch darauf vor, eine starke Ehe aufzubauen, Kinder in die Welt zu setzen und sie in einer ewigen, liebevollen Familie großzuziehen.
English[en]
You prepare yourself to build a strong marriage and to bring children into the world as part of an eternal and loving family.
Estonian[et]
Sa valmistud ehitama üles tugevat abielu ja tooma maailma lapsi, kes kuuluvad armastavasse perekonda.
Finnish[fi]
Valmistaudut luomaan lujan avioliiton ja saattamaan lapsia maailmaan osaksi iankaikkista ja rakastavaa perhettä.
French[fr]
Vous vous préparez à édifier un mariage fort et à faire venir au monde des enfants qui feront partie d’une famille éternelle et aimante.
Hungarian[hu]
Felkészíted magad arra, hogy hogy erős házasságot építs, és hogy egy szerető és örökkévaló család körében gyermekeket hozz a világra.
Indonesian[id]
Anda mempersiapkan diri Anda sendiri untuk membangun sebuah pernikahan yang kuat serta untuk membawa anak-anak ke dunia sebagai bagian dari keluarga kekal dan penuh kasih.
Italian[it]
Ti prepari a edificare un matrimonio forte e a portare al mondo dei figli in una famiglia eterna e affettuosa.
Japanese[ja]
また結婚を強いきずなで結ばれたものとし,愛に満ちた永遠の家族の一員として子供たちをこの世に招く準備をしているのです。
Korean[ko]
강한 결혼 관계를 이룩하고, 자녀를 영원하고 사랑스러운 가족 안으로 데려오기 위해 자신을 준비하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ruošiatės sukurti stiprią santuoką ir atvesti į pasaulį vaikus, kurie taps amžinos ir mylinčios šeimos dalimi.
Latvian[lv]
Jūs sagatavojat sevi stipras laulības veidošanai un bērnu laišanai pasaulē mūžīgā un mīlošā ģimenē.
Malagasy[mg]
Miomana hanorina fanambadiana matanjaka ianao sy hitondra zanaka ho eto amin’izao tontolo izao ho isan’ny fianakaviana iray mandrakizay sy feno fitiavana.
Mongolian[mn]
Та нар хайр халамжаар дүүрэн мөнхийн гэр бүлийн нэг хэсэг болох хүүхдүүдийг энэ дэлхийд авчрах бат бөх гэрлэлтэд өөрсдийгөө бэлддэг.
Norwegian[nb]
Du forbereder deg til å bygge et sterkt ekteskap og til å bringe barn til verden som en del av en evig og kjærlig familie.
Dutch[nl]
Je bereidt je voor op een harmonieus huwelijk en op het krijgen van kinderen, die deel gaan uitmaken van een eeuwig en liefdevol gezin.
Polish[pl]
Przygotowujesz się, aby zbudować trwały związek małżeński i sprowadzić na ten świat dzieci, które narodzą się w wiecznej, kochającej rodzinie.
Portuguese[pt]
Estará se preparando para construir um casamento sólido e para trazer filhos ao mundo como parte de uma família amorosa e eterna.
Romanian[ro]
Vă pregătiţi pentru a clădi o căsnicie puternică şi pentru a aduce în lume copii care vor face parte dintr-o familie iubitoare şi eternă.
Russian[ru]
Вы готовитесь к созданию крепкой семьи и рождению детей в этот мир, что является важной частью вечной и любящей семьи.
Samoan[sm]
Ua e saunia oe lava e fausia se faaipoipoga malosi ma ia aumaia fanau i le lalolagi o se vaega o se aiga faavavau ma le agaalofa.
Swedish[sv]
Du förbereder dig för att bygga ett starkt äktenskap och föra barn till världen som en del av en evig och kärleksfull familj.
Swahili[sw]
Unajitayarisha kujenga ndoa imara na kuleta watoto ulimwenguni kama sehemu ya familia ya milele na familia ya upendo.
Tagalog[tl]
Naihahanda ninyo ang sarili sa pagbuo ng matatag na samahan ng mag-asawa at sa pagluluwal ng mga sanggol sa mundo bilang bahagi ng walang hanggan at mapagmahal na pamilya.
Tongan[to]
‘Okú ke teuteuʻi koe ke faʻufaʻu ha nofomali ‘oku mālohí pea ‘omai ha fānau ki he mamaní ke hoko kinautolu ko ha konga ‘o ha fāmili taʻengata mo feʻofoʻofani.
Ukrainian[uk]
Ви готуєтеся до побудови міцного шлюбу й приведення у цей світ дітей, які є частиною вічної і люблячої сім’ї.
Vietnamese[vi]
Các em chuẩn bị cho bản thân mình để xây đắp một cuộc hôn nhân vững mạnh và mang con cái đến thế gian làm một phần tử của một gia đình vĩnh cửu và đầy tình thương.