Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Použitý papír musí být bílý psací papír, hlazený, neobsahující mechanickou celulózu a o plošné hmotnosti nejméně 64 g/m2.
Danish[da]
Hvis de varer , der er indeholdt i forsendelsen , allerede er blevet underkastet en kontrol i udfoerselslandet med hensyn til definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " , kan eksportoeren henvise til denne undersoegelse i rubrik 7 " bemaerkninger " paa formular APR .
German[de]
Es ist weißes, holzfreies, geleimtes Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 64 g zu verwenden.
Greek[el]
Τό χαρτί πού πρέπει νά χρησιμοποιεῖται εἶναι χαρτί χρώματος λευκοῦ, χωρίς μηχανικό πολτό, ἐμπλουτισμένο μέ κόλλα γιά γραφή καί βάρους 64 γραμμαρίων τουλάχιστον ἀνά τετραγωνικό μέτρο.
English[en]
The paper used shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 64 g/m2.
Estonian[et]
Kasutatav paber peab olema puidumassi jääkideta valge liimitatud kirjapaber, mis kaalub vähemalt 64 g/m2.
French[fr]
Le papier à utiliser est un papier de/couleur blanche, sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 64 grammes au mètre carré.
Croatian[hr]
Koristi se bijeli pisaći papir bez celuloznih čestica i koji teži najmanje 64 g/m2.
Hungarian[hu]
A felhasznált papírnak fehér írópapírnak kell lennie a meghatározott méretben, mechanikai rostanyag nélkül, és tömege négyzetméterenként nem lehet kevesebb 64 grammnál.
Lithuanian[lt]
Naudojamas reikiamo formato baltas rašomasis popierius be mechaninių priemaišų, kurio kvadratinio metro masė yra ne mažesnė kaip 64 g.
Latvian[lv]
Izmanto baltu atbilstoša izmēra rakstāmpapīru, kas nesatur koksnes masu un sver ne mazāk kā 64 g/m2.
Maltese[mt]
Il-karta użata għandha tkun karta bajda għall-kitba, ta' daqs, li ma tikkontienix polpa mekkanika u li ma tiżinx inqas minn 64 g/m2.
Polish[pl]
Formularz sporządza się na białym, bezdrzewnym, klejonym papierze przeznaczonym do pisania, o gramaturze przynajmniej 64 g/m2.
Romanian[ro]
Hârtia care se utilizează este albă, fără pastă mecanică, finisată pentru scris și cântărește minimum 64 grame pe metru pătrat.
Slovak[sk]
Použitý papier musí byť biely, glejený na písanie, bez obsahu celulózy a nesmie vážiť menej ako 64 g/m2.
Slovenian[sl]
Uporabljati je treba bel, klejen, brezlesni pisalni papir z najmanjšo težo 64 g/m2.