Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OLAF's generaldirektør er i denne henseende indstillet på at overveje enhvert tiltag, som gennem en funktionel organisering i højere grad kan imødekomme det spørgsmål, som Europa-Parlamentet og Overvågningsudvalget har rejst.
German[de]
Der Generaldirektor des Amtes ist diesbezüglich für alle Vorschläge offen, die bei der Organisation der Funktionen eine bessere Lösung der vom Europäischen Parlament und dem Überwachungsausschuss aufgeworfenen Problematik versprechen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, ο Γενικός Διευθυντής της Υπηρεσίας εξετάζει κάθε δυνατή λύση που θα της επέτρεπε, στο πλαίσιο της οργάνωσης των αρμοδιοτήτων της, να ανταποκριθεί ικανοποιητικότερα στο θέμα που έθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η επιτροπή εποπτείας.
English[en]
In this framework, the Director General is willing to consider any means that may make it possible to offer a better response to the question raised by the Parliament and the Supervisory Committee.
Spanish[es]
En este contexto, el Director General de la Oficina está dispuesto a estudiar cualquier pista que, en cuanto a organización de las funciones, permita responder de forma adecuada a la cuestión planteada por el Parlamento Europeo y el Comité de vigilancia.
Finnish[fi]
Tämä muodostaa esteen Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevalle oikeudelliselle kehykselle ja tuomioistuinkehykselle sekä haittaa erityisesti viraston hallinnollisten tutkimusten oikeudellista seurantaa.Viraston pääjohtaja on valmis tässä tilanteessa harkitsemaan kaikkia mahdollisuuksia organisoida tehtävät niin, että Euroopan parlamentin ja valvontakomitean esille ottamaan kysymykseen saataisiin ratkaisu.
French[fr]
Dans ce contexte, le Directeur général de l'Office est prêt à réfléchir à toute piste permettant, dans l'organisation des fonctions, de mieux répondre à la question soulevée par le Parlement européen et le Comité de surveillance.
Italian[it]
In questo contesto, il Direttore generale dell'Ufficio è pronto a considerare qualsiasi soluzione che permetta, nell'organizzazione delle funzioni, di rispondere meglio al problema sollevato dal Parlamento europeo e dal Comitato di vigilanza.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond is de directeur-generaal van het Bureau bereid elk voorstel in overweging te nemen dat het mogelijk maakt bij de organisatie van de taken beter rekening te houden met het door het Europees Parlement en het Comité van toezicht aangekaarte probleem.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o director-geral do Organismo está aberto à reflexão sobre tudo o que permita, na organização das suas funções, responder melhor à questão levantada pelo Parlamento Europeu e pelo Comité de Fiscalização.
Swedish[sv]
Byråns generaldirektör är med anledning av detta beredd att överväga varje sätt för att, inom ramen för organisationen, bättre motsvara de önskemål som Europaparlamentet och övervakningskommittén gett uttryck åt.