Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن كان من المستحيل محاكمة الشخص في الدولة التي يعمل فيها نظرا لتمتعه بالحصانة الدبلوماسية فستتم إجراءات المحاكمة لدى عودته إلى الكويت
English[en]
If it is not possible to prosecute the person in the State where he was employed owing to diplomatic immunity, judicial proceedings will be conducted against him upon his return to Kuwait
Spanish[es]
Si no es posible someter a juicio a la persona en el Estado en que estaba empleado en razón de su inmunidad diplomática, se entablará un juicio penal en su contra una vez que regrese a Kuwait
French[fr]
S'il n'est pas possible de le poursuivre dans l'État où il est en poste du fait d'une immunité diplomatique, il fera l'objet de poursuites judiciaires à son retour dans l'État du Koweït
Russian[ru]
Если по причине дипломатического иммунитета такое лицо не может быть привлечено к ответственности в государстве, где оно находилось на службе, против него будет возбуждено судебное разбирательство по его возвращении в Кувейт
Chinese[zh]
如因外交豁免权而无法在其供职的国家对其起诉,则在其回到科威特时启动司法程序。