Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spanien vil vedtage en ny handlingsplan for handicappede, som har til formål at give handicappede, der bor hjemme hos familien, mulighed for at leve et autonomt liv.
German[de]
Spanien wird einen neuen Aktionsplan für Menschen mit Behinderungen genehmigen, der vorrangig die Förderung der Selbstständigkeit Behinderter, die bei ihren Familien leben, vorsieht.
Greek[el]
Η Ισπανία θα εγκρίνει ένα νέο σχέδιο δράσης για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, το οποίο θα αποσκοπεί κυρίως στην προαγωγή της αυτόνομης διαβίωσης των ατόμων με ειδικές ανάγκες που ζουν στο σπίτι τους με τις οικογένειές τους.
English[en]
Spain will approve a new action plan for people with disabilities aimed notably at promoting the autonomous life for disabled people who live with the family at home.
Spanish[es]
España aprobará un nuevo plan de acción para las personas con discapacidad dirigido especialmente a promover la vida autónoma para las personas con discapacidad que viven con la familia en el hogar.
Finnish[fi]
Espanja hyväksyy uuden vammaisia koskevan toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on erityisesti edesauttaa perheensä kanssa kotona elävien vammaisten itsenäisyyttä.
French[fr]
L'Espagne approuvera un nouveau plan d'action pour les personnes souffrant de handicaps visant notamment à promouvoir une vie autonome pour ces personnes vivant chez elles avec leur famille.
Italian[it]
La Spagna sta per approvare un nuovo piano di azione a favore delle persone disabili, volto, segnatamente, a promuovere la vita autonoma dei disabili che vivono in famiglia.
Dutch[nl]
Spanje zal een nieuw actieplan goedkeuren voor mensen met een handicap dat zich met name richt op het bevorderen van zelfstandigheid voor gehandicapte mensen die thuis in een gezinssituatie leven.
Portuguese[pt]
A Espanha vai aprovar um novo plano de acção para as pessoas com deficiência, destinado, entre outros aspectos, a promover a autonomia de vida para as pessoas com deficiência que vivem em casa com a família.
Swedish[sv]
I Spanien kommer en ny åtgärdsplan för personer med funktionshinder att antas. Syftet är framför allt att främja ett självständigt liv för funktionshindrade som bor hemma med familjen.