Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De historiske serier siden 1989 er blevet rekonstitueret gennem "retropolation".
German[de]
Durch Rückrechnung wurden historische Reihen ab 1989 rekonstruiert.
Greek[el]
Η ανασυγκρότηση της ιστορικής σειράς από το 1989 επιτεύχθηκε με παρέκταση.
English[en]
A reconstitution of historical series since 1989 has been obtained by retropolation.
Spanish[es]
Se han reconstituido las series históricas desde 1989 por el método de retropolación.
Finnish[fi]
Vuodesta 1989 alkavat historiatiedot on saatu koottua retropolaation avulla.
French[fr]
Une reconstitution des séries historiques depuis 1989 a été obtenue par «rétropolation».
Italian[it]
Grazie alla estrapolazione inversa è stato possibile ricostruire le serie storiche dal 1989 in poi.
Dutch[nl]
Middels "retropolatie" zijn historische reeksen vanaf 1989 gereconstrueerd.
Portuguese[pt]
A reconstituição de séries históricas a partir de 1989 foi efectuada por "retropolação".
Swedish[sv]
Man har lyckats rekonstruera de historiska serierna sedan 1989 med hjälp av "retropolation".