Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 5: Преси за гладене на плоски артикули, машини за подаване и сгъване (ISO 10472-5:1997)
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472-5:1997)
Danish[da]
Vaskerimaskiner — Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner — Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997)
German[de]
Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997)
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφαλείας για βιομηχανικές μηχανές πλύσεως — Μέρος 5: Επίπεδα σιδερωτήρια, τροφοδότες και διπλωτήρια (ISO 10472-5:1997)
English[en]
Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997)
Spanish[es]
Requisitos de seguridad para la maquinaria de lavandería industrial — Parte 5: Planchadoras, alimentadoras y plegadoras (ISO 10472-5:1997)
Estonian[et]
Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 5: Lametriikrauad, etteandurid ja voltimisseadmed (ISO 10472-5:1997)
Finnish[fi]
Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997)
French[fr]
Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)
Hungarian[hu]
Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 5. rész: Mángorlók, adagoló- és hajtogatógépek (ISO 10472-5:1997)
Italian[it]
Requisiti di sicurezza per le macchine per lavanderia industriale — Parte 5: Mangani, introduttori e piegatrici (ISO 10472-5:1997)
Lithuanian[lt]
Pramoninių skalbimo mašinų saugos reikalavimai. 5 dalis. Plokščiųjų skalbinių lygintuvai, tiektuvai ir lankstytuvai (ISO 10472-5:1997)
Latvian[lv]
Drošības prasības rūpnieciskajām veļas mazgātavas mašīnām. 5. daļa: Veļas gludināmais rullis, padevējs un locītājs (ISO 10472-5:1997)
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 5: Magni li jgħaddu l-ħwejjeġ, magni li jdaħħlu l-ħwejjeġ għall-mogħdija, u magni li jitwu ħwejjeġ imgħoddija (ISO 10472-5:1997)
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 5: Strijkijzers voor vlak werk, voeders en opvouwmachines (ISO 10472-5:1997)
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przemysłowych maszyn pralniczych – Część 5: Prasownice do wyrobów płaskich, wprowadzarki i składarki (ISO 10472-5:1997)
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança para máquinas de lavandaria industrial — Parte 5: Calandras, introdutoras e dobradoras (ISO 10472-5:1997)
Romanian[ro]
Cerinţe de securitate pentru maşini de spălat industrial – Partea 5: Maşini de călcat, alimentat şi pliat pentru articole plate (ISO 10472-5:1997)
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 5: Žehliče rovnej bielizne, vkladacie a skladacie zariadenia (ISO 10472-5:1997)
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila – 5. del: Površinski likalniki, strežniki in zlagalniki (ISO 10472-5:1997)
Swedish[sv]
Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997)