Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спря да му пука за клуба.
Czech[cs]
Přestal se starat o klub.
Danish[da]
Han brød sig ikke om klubben mere.
German[de]
Er hörte auf, sich um den Club zu kümmern.
Greek[el]
Σταμάτησε να νοιάζεται για τη Λέσχη.
English[en]
He stopped caring about the club.
Spanish[es]
Dejó de preocuparse por el club.
Estonian[et]
Ta ei hoolinud enam klubist.
Finnish[fi]
Hän lakkasi välittämästä kerhosta.
French[fr]
Il a arrêté de se soucier du club.
Hebrew[he]
הוא הפסיק לדאוג למועדון.
Croatian[hr]
Prestao je brinuti o klubu.
Italian[it]
Smise di pensare al club.
Dutch[nl]
Hij gaf niet meer om de club.
Polish[pl]
Przestało mu zależeć na klubie.
Portuguese[pt]
Ele deixou de preocupar-se com o Clube.
Russian[ru]
Его перестал заботить клуб.
Serbian[sr]
Prestao je da brine o klubu.
Swedish[sv]
Han slutade bry sig om klubben.
Turkish[tr]
Kulübe önem vermeyi bıraktı.