Besonderhede van voorbeeld: 3112301223624091459

Arabic

حاولتُ جلب وظيفة له معي بدوام جزئي مع جنود خفر السواحل ، لكن... لمْ ينجح.

Bulgarian

Опитах се да го уредя при мен в бреговата охрана, но не стана.

Greek

Προσπάθησα να τον πάρω να δουλέψει μαζί μου για μερική απασχόληση στο Λιμενικό Σώμα, αλλά τελικά δεν τσούλησε.

English

I tried to get him a job with me part-time with the coast guard reserve, but it didn't work out.

Spanish

Traté de conseguirle un trabajo conmigo de medio tiempo dentro de la reserva de Guardia Costera, pero no funcionó.

Finnish

Yritin saada hänet osa-aikaiseksi rannikkovartioston reserviin.

Hungarian

Próbáltam szerezni neki egy részmunkaidős melót, ahol velem lett volna szolgálatban a partiőrségnél, de nem működött.

Italian

Ho cercato di fargli fare quale lavoro part-time con me per la Guardia Costiera, ma non ha funzionato.

Dutch

Ik probeerde om een part-time baan samen met mij als reserve bij de kustwacht te bezorgen, maar dat is niet gelukt.

Portuguese

Tentei conseguir para ele um trabalho de meio período comigo com a reserva da Guarda Costeira, mas não deu certo.

Romanian

Am încercat să-i obţin o slujbă part-time cu mine, la paza de coastă, dar n-a mers.

Russian

Я пытался уговорить его работать со мной неполный день в резерве береговой охраны, но не срослось.