Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راسلت واحد من اصدقائي في شركة فاريون للطاقة اخبرته عن دايفيس
Bulgarian[bg]
Писах на приятел от " Ферион Енерджи " да ми разкаже за Дейвис.
Greek[el]
Έστειλα μήνυμα σε φίλο, στη Φέριον, εξήγησα την κατάσταση με τον Ντέιβις.
English[en]
Texted one of my friends at Farion Energy, explained the situation with Davis.
Spanish[es]
Le escribí a uno de mis amigos en Farion Energy, explicándoles la situación de Davis.
French[fr]
J'ai envoyé un SMS à un de mes amis à Farion Energy, je lui ai expliqué la situation avec Davis.
Hebrew[he]
שלחתי מסרון לחבר שלי בפריון אנרג'י, הסברתי לו את המצב עם דייויס.
Croatian[hr]
Pisala je jednom mom prijatelju u Farion Energy, objašnjavajući situaciju s Davisom.
Hungarian[hu]
Írtam az egyik ismerősömnek a Farion Energy-nél, elmagyaráztam neki, mi a helyzet Davisszel.
Italian[it]
Ho scritto a un mio amico alla Farion Energy, spiegandogli la situazione con Davis.
Dutch[nl]
Ik heb een van mijn vrienden bij Farion Energy gesms't en de situatie met Davis uitgelegd.
Polish[pl]
Wysłałem SMS-a do kumpla w Farion Energy i wyjaśniłem mu sprawę Davisa.
Portuguese[pt]
Enviei um SMS para um amigo da Farion Energia, ele explicou a situação do Davis.
Romanian[ro]
I-am trimis un mesaj unui prieten de la Farion Energy, explicându-i situaţia cu Davis.
Russian[ru]
Написал своему другу из Фэрион Энерджи, объяснил ситуацию с Дэвисом.
Turkish[tr]
Farion Enerji'den bir arkadaşıma, Davis'in durumunu anlatan bir mesaj gönderdim.