Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има и среди, където след месеци на влажност следват месеци на суша, и точно там се случва дезертификация.
Catalan[ca]
I tenim entorns on hi ha mesos d'humitat seguits per mesos de sequera, i és aquí on la desertificació està ocorrent.
Czech[cs]
A máme prostředí, kde jsou měsíce vlhkosti následovány měsíci sucha, a tam se odehrává desertifikace.
German[de]
Und es gibt Gebiete, wo den Monaten der Feuchtigkeit Monate der Trockenheit folgen, und hier kommt es zur Desertifikation.
Greek[el]
Και έχουμε περιβάλλοντα όπου έχουμε μήνες υγρασίας που τους διαδέχονται μήνες ξηρασίας και εκεί λαμβάνει χώρα η ερημοποίηση.
English[en]
And we have environments where we have months of humidity followed by months of dryness, and that is where desertification is occurring.
Spanish[es]
Y tenemos ambientes en los que tenemos meses de humedad seguidos por meses de sequía y ahí es donde está ocurriendo la desertificación.
Finnish[fi]
Ja meillä on ympäristöjä, joissa on kuukausia kosteaa jonka jälkeen on kuukausien ajan kuivaa, ja juuri näillä alueilla aavikoituminen tapahtuu.
French[fr]
Et nous avons des milieux où il y a plusieurs mois d'humidité suivis par plusieurs mois de sécheresse, et c'est dans ces milieux que la désertification apparaît.
Hungarian[hu]
Aztán vannak olyan környezetek, ahol többhónapos nedves időszak után több hónapnyi szárazság következik, és ez az, ahol az elsivatagosodás előfordul.
Indonesian[id]
Dan kita memiliki lingkungan di mana ada bulan- bulan lembap yang diikuti oleh bulan- bulan kering, dan di saat itulah desertifikasi terjadi.
Italian[it]
Ed esistono ambienti in cui ci sono mesi di umidità seguiti da mesi di siccità, ed è qui che si verifica la desertificazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra vietų, kur drėgnieji metų laikai keičiasi su sausaisiais, o tai ir yra vietos, kur atsiranda dykumėjimas.
Macedonian[mk]
Од друга страна, имаме места каде што има влажност неколку месеци проследени со повеќе месеци сува клима. Овде се јавува дезертификацијата.
Portuguese[pt]
E existem ambientes onde se têm meses de humidade e depois meses de aridez, e é aí que ocorre a desertificação.
Romanian[ro]
Și avem zone cu perioade de luni umede urmate de luni secetoase, aici se produce deșertificarea.
Russian[ru]
Существует также природная среда, где влажные месяцы сменяются месяцами засухи. Именно там и происходит опустынивание.
Swedish[sv]
Och vi har miljöer där vi har månader av fuktigt klimat följs av månader av torka, och det är där som växande öknar uppstår.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta có những môi trường với những tháng ẩm được theo sau bởi những tháng khô hạn, và đó là những nơi sa mạc hóa đang diễn ra.