Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي ليس هناك وقتا للمزيد من برنامج الجذور والبراعم الآن.
Bulgarian[bg]
Така че няма време за повече Корени и Растеж сега.
German[de]
Die Zeit reicht jetzt nicht, um mehr von Roots and Shoots zu berichten.
Greek[el]
Οπότε δεν υπάρχει χρόνος για περισσότερες Ρίζες και Βλαστούς τώρα.
English[en]
So, there's no time for more Roots and Shoots now.
Spanish[es]
Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora.
Persian[fa]
خب، دیگر وقتی نداریم که از ریشه و رویش حرف بزنیم.
French[fr]
Nous n'avons plus le temps de parler de Roots and Shoots.
Hebrew[he]
אין יותר זמן לדבר על "רוטס&שוטס" עכשיו.
Croatian[hr]
Međutim, nemamo sad više vremena za priču o Roots and Shoots programu.
Hungarian[hu]
Nincs időm többet beszélni a Rügyek és Gyökerek projektekről.
Italian[it]
Ora non c'è tempo per continuare a parlare di Roots and Shoots, ma...
Japanese[ja]
ルーツ&シューツについて話す時間はもうありません
Korean[ko]
뿌리와 새싹에 대해 더 이야기할 시간이 없군요.
Polish[pl]
Muszę już kończyć temat Roots and Shoots.
Portuguese[pt]
Agora não há mais tempo para mais Roots and Shoots.
Romanian[ro]
Dar momentan, nu avem timp pentru mai multe despre grupurile "Roots and Shoots".
Russian[ru]
У меня уже не остается времени рассказывать о "Корнях и побегах".
Thai[th]
ฉันไม่มีเวลาพูดถึงรูทส์แอนด์ชูทส์แล้ว
Turkish[tr]
Yani Roots ve Shoots için için daha fazla zamanımız kalmadı.
Ukrainian[uk]
У мене більше немає часу розповідати про цю програму.
Vietnamese[vi]
Không còn thời gian cho 'Gốc và Chồi' nữa.
Chinese[zh]
所以现在没时间实施更多的“根与芽”计划