Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако беше тук, сама щеше да го удариш.
Greek[el]
Αν ήσουν εδώ, θα του έδινες έναν γερό μπάτσο!
English[en]
If you had been here, you would've given him a tight slap.
Hebrew[he]
אם היית כאן, היית כבר נתת לו סטירה חזקה.
Indonesian[id]
Jika kau di sini, kau akan memberinya tamparan keras.
Polish[pl]
Gdybyś tu była, na pewno dałabyś mu porządnego klapsa.
Romanian[ro]
Dacă ai fi fost aici, l-ar fi dat o palmă strâmt.
Serbian[sr]
Да си била ту, залупила би му шамар.