Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تعذر التنزيل من موقع غير صالح
Belarusian[be]
Немагчыма зцягнуць з недапушчальнага адрасу
Catalan[ca]
No es pot descarregar des d' un URL no vàlid
Czech[cs]
Nelze stahovat z neplatného URL
Kashubian[csb]
Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL
Danish[da]
Kan ikke downloade fra ugyldig URL
German[de]
Herunterladen von einer ungültigen Adresse ist unmöglich
Greek[el]
Αδύνατη η λήψη αρχείου από ένα μη έγκυρο URL
English[en]
Unable to download from an invalid URL
Esperanto[eo]
Ne povas elŝuti el nevalida adreso
Spanish[es]
No es posible descargar de un URL no válido
Estonian[et]
Vigaselt URL-ilt pole võimalik alla laadida
French[fr]
Impossible de télécharger à partir d' un URL mal formée
Western Frisian[fy]
Der kin net fan in ûnjildich URL-adres ynladen wurde
Irish[ga]
Ní féidir íosluchtú ó URL neamhbhailí
Galician[gl]
Non foi posíbel obter desde un URL non válido
Hindi[hi]
एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करने में अक्षम
Hungarian[hu]
Nem sikerült a letöltés, mert az URL érvénytelen
Kazakh[kk]
Жарамсыз URL-ден жүктеуге болмайды
Khmer[km]
មិនអាចទាញយកពី URL មិនត្រឹមត្រូវ & #; ។
Korean[ko]
잘못된 URL에서 다운로드할 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta atsisiųsti iš neteisingos URL
Latvian[lv]
Nevar lejuplādēt no kļūdainas URL
Macedonian[mk]
Не можам да симнам од невалиден URL
Malayalam[ml]
തെറ്റായ യുആര്എലില് നിന്നും ഡൌണ്ലോട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല
Malay[ms]
Gagal untuk muatturun daripada URL yang tidak sah
Norwegian[nb]
Kan ikke laste ned fra en ugyldig URL
Low German[nds]
Vun en leeg URL lett sik nix daalladen
Nepali[ne]
एउटा अवैध यूआरएलबाट डाउनलोड गर्न अक्षम ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje lasta ned frå ei ugyldig adresse
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਗਲਤ URL ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można pobrać z błędnego adresu URL
Portuguese[pt]
Não é possível transferir a partir de um URL inválido
Romanian[ro]
Imposibil de descărcat de la un URL nevalid
Northern Sami[se]
Ii sáhte viežžat gustohis URL: as
Slovenian[sl]
Prenos z neveljavnega URL-ja ni mogoč
Serbian[sr]
Не могу да преузмем неисправан УРЛ
Swedish[sv]
Kan inte ladda ner från en ogiltig webbadress
Tamil[ta]
செல்லாத ஒரு URL தனிலிருந்து பதிவிறக்க இயலவில்லை
Turkish[tr]
Geçersiz bir adrsten indirilemedi
Ukrainian[uk]
Неможливо звантажити з нечинної адреси URL