Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقتها فقط, تاجران رقيق ألتقيا بعض الأشخاص الذين يطاردون العبيد, بحثَأ عن جيم.
Bulgarian[bg]
Точно тогава ги настигат двама търговци на роби - хора, преследващи роби, търсещи Джим.
English[en]
Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim.
Spanish[es]
En ese momento dos negreros los alcanzaron, persiguiendo a esclavos, persiguiendo a Jim.
French[fr]
Et juste à ce moment- là, deux esclavagistes, qui cherchent Jim.
Hebrew[he]
בדיוק אז, שני משעבדים מגיעים, אנשים שרודפים אחרי עבדים, שמחפשים את ג'ים.
Croatian[hr]
Upravo su ih tada sustigla dva lovca na robove, tražeći Jima.
Italian[it]
Ed in quel momento due schiavisti li raggiungono, tipi che fanno la caccia allo schiavo, che cercano Jim.
Korean[ko]
그 때, 짐을 찾고 있던 두 노예상인들이 따라붙습니다, 그들은 노예들을 쫓아다니는 사람들이죠.
Dutch[nl]
Dan halen twee slavendrijvers ze in, kerels die op slaven jagen, op zoek naar Jim.
Polish[pl]
I wtedy dopada go dwoch handlarzy niewolnikow, szukają Jima.
Romanian[ro]
Chiar atunci, doi negustori de sclavi au apărut, niște bărbați ce hăituiau sclavi, căutându- l pe Jim.
Russian[ru]
И тут их догоняют два охотника за беглыми рабами, которые ищут Джима.
Vietnamese[vi]
Rồi sau đó, hai nô lệ bị bắt, những kẻ truy bắt nô lệ, truy tìm Jim.