Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I come from near Stratford, not the one that Shakespeare comes from, the other one in the London Borough of Newham, which sometimes I think is the nicest place on the planet to live and other times I think is a right shit-hole.
Spanish[es]
Vengo de cerca de Stratford, no de dónde es Shakespeare, el otro, en el distrito londinense de Newham, donde algunas veces pienso que es el mejor lugar para vivir... y otras veces creo que es un verdadero pozo de mierda.
French[fr]
Je viens de près de Stratford, pas celui de Shakespeare, l'autre dans le quartier londonien de Newham, parfois je pense que c'est le plus bel endroit sur la planète pour vivre et parfois je pense que c'est juste un trou du cul.
Italian[it]
Abito vicino... a Stratford, non da dove arriva Shakespeare, l'altra, nel distretto londinese di Newham, che a volte penso sia il posto piu'bello dove vivere e altre volte penso sia una topaia.