Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем неотдавна руски ракети бяха разположени в тези отцепени територии и Русия продължава да провежда масивен шпионаж във всички западни държави.
Czech[cs]
Nedávno byly v těchto odštěpeneckých subjektech rozmístěny ruské rakety a Rusko také nadále pokračuje v masivní špionáží ve všech západních zemích.
Danish[da]
For ganske nylig blev der opstillet russiske missiler i disse løsrivelsesregioner, og Rusland bliver i stor stil ved med at spionere i alle vestlige lande.
German[de]
Erst kürzlich wurden in diesen abtrünnigen Regionen Raketen aufgestellt, und Russland setzt in allen westlichen Ländern seine massive Spionage fort.
Greek[el]
Μόλις πρόσφατα, ρωσικοί πύραυλοι χρησιμοποιήθηκαν σε αυτές τις αποσχισθείσες οντότητες και η Ρωσία συνεχίζει τη μαζική κατασκοπεία σε όλες τις δυτικές χώρες.
English[en]
Just recently, Russia's missiles were deployed in these breakaway entities and Russia continues massive spying in all Western countries.
Spanish[es]
Hace poco, se desplegaron misiles rusos en estas entidades independizadas y Rusia sigue espiando masivamente a todos los países occidentales.
Estonian[et]
Venemaa rakette kasutati hiljuti nendesamuste lahkulöönud piirkondade peal ja Venemaa jätkab aktiivset spionaaži kõikides lääneriikides.
Finnish[fi]
Venäjä toi aivan äskettäin ohjuksiaan näille valloitetuille alueille ja jatkaa massiivista vakoiluaan kaikissa länsimaissa.
French[fr]
Tout récemment, des missiles russes ont été déployés dans ces entités dissidentes et la Russie continue son espionnage massif dans tous les pays occidentaux.
Hungarian[hu]
Nemrégiben orosz rakétákat vittek ezekre az elszakadt területekre, Oroszország pedig jelentős kémkedést folytat minden nyugati országban.
Italian[it]
Proprio ultimamente la Russia da dispiegato dei missili in questi territori separatisti e continua l'azione di spionaggio su vasta scala in tutti i paesi occidentali.
Lithuanian[lt]
Visai neseniai Rusijos raketos buvo dislokuotos šiose atsiskyrusiose teritorijose, o Rusija tęsia plataus mąsto šnipinėjimą visose Vakarų šalyse.
Latvian[lv]
Pavisam nesen šajās pašpasludinātajās teritorijās tika izvietotas Krievijas raķetes, un Krievija turpina vērienīgu spiegošanu visās Rietumu valstīs.
Dutch[nl]
Onlangs nog zijn in deze afgescheiden entiteiten Russische raketten afgeschoten, en Rusland blijft op grote schaal spioneren in alle westerse landen.
Polish[pl]
Niedawno Rosja rozmieściła tam swoje rakiety. Rosja nadal prowadzi też intensywną działalność szpiegowską we wszystkich krajach zachodnich.
Portuguese[pt]
Recentemente, a Rússia utilizou mísseis nessas regiões e continua a promover a espionagem em larga escala em todos os países ocidentais.
Romanian[ro]
Recent, rachetele Rusiei au fost utilizate în aceste entități separatiste, iar Rusia continuă spionajul masiv în toate țările occidentale.
Slovak[sk]
Iba nedávno boli na týchto odtrhnutých územiach rozmiestnené ruské rakety a Rusko pokračuje v masívnej špionáži vo všetkých západných krajinách.
Slovenian[sl]
Nedavno so bile na tema odcepljenima območjema nameščene ruske rakete in Rusija nadaljuje z množičnim vohunjenjem v vseh zahodnih državah.
Swedish[sv]
Nyligen placerades ryska missiler i dessa utbrytarregioner, och Ryssland fortsätter sitt massiva spionage i alla västländer.