Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The counter-arguments of that petition focus on the origins of the proposed law, which was drawn up exclusively by those “entities which will profit, either directly or indirectly, from the imposed taxes”.
Spanish[es]
Los contraargumentos de la petición se centran en los orígenes de la ley propuesta, que fue esbozada únicamente por “aquellas entidades que sacarían provecho de dichos impuestos, directa o indirectamente”.
French[fr]
Les critiques portent sur le fondement même de cette proposition de loi créée exclusivement par et pour des entités qui vont s'enrichir directement ou indirectement par le prélèvement de ces taxes.
Polish[pl]
Kontrargumenty petycji skupiają się wokół podstaw proponowanego prawa – spisały je “osoby, które będą czerpać korzyści, bezpośrednie bądź pośrednie, z nakładanych podatków”.
Russian[ru]
Контраргументы петиции сфокусировались на истоках предлагаемого закона, который продвигается исключительно теми “организациями, которые с введением налогов получат прямую или косвенную прибыль”.