Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Guiglo, groups of people incited by hate media attacked UNOCI troops, forcing them to use their rules of engagement to ensure their own safety.
Spanish[es]
En Guiglo, grupos de personas incitadas por medios de difusión que propagan el odio, atacaron a soldados de la ONUCI y los obligaron a recurrir a sus normas para entablar combate a fin de defender su seguridad.
French[fr]
À Guiglo, les médias de la haine ont incité des groupes d’individus à attaquer les soldats de l’ONUCI, qui ont de ce fait été obligés d’appliquer les règles d’engagement pour assurer leur sécurité.
Russian[ru]
В Гигло группы людей при подстрекательстве враждебно настроенных средств массовой информации совершили нападение на войска ОООНКИ, вынудив их применить для защиты своей безопасности уставные правила использования оружия.
Chinese[zh]
在吉格洛,一些人受到敌意媒体的煽动,攻击联科行动部队,迫使部队根据其接战规则确保本身的安全。