Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو اسم والدتك قبل الزواج ؟
Bulgarian[bg]
" Как е моминското име на майка Ви? "
Czech[cs]
" Rodné příjmení Vaší matky? "
German[de]
" Was ist der Mädchenname ihrer Mutter? "
English[en]
" What is your mother's maiden name? "
Spanish[es]
" ¿Cuál es el apellido de soltera de tu madre? "
Estonian[et]
" Mis on teie ema neiupõlvenimi? "
French[fr]
" Quel est le nom de jeune fille de votre mère? "
Hebrew[he]
" מהו שם הנעורים של אימך? " מה...
Croatian[hr]
" Majčino djevojačko prezime? "
Hungarian[hu]
" Édesanyja leánykori neve? "
Italian[it]
" Qual'e'il cognome di sua madre da ragazza "?
Polish[pl]
" Jakie jest nazwisko panieńskie twojej matki? "
Portuguese[pt]
" Qual o nome de solteiro da sua mãe? "
Russian[ru]
" Девичья фамилия вашей матери "
Slovak[sk]
" Aké je rodné meno Vašej matky? "
Turkish[tr]
" Annenizin kızlık soyadı nedir? "