Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nach zweieinhalb Monaten hatte der kleine Junge fast ein Kilo zugenommen und konnte mit einer Sauerstoffmaske selbstständig atmen.
English[en]
After two and a half months, the baby boy has gained two pounds and can breathe with an oxygen supplement.
Spanish[es]
Después de dos meses y medio, el niño aumenta 910 gramos y puede respirar sin oxígeno adicional.
French[fr]
A deux mois et demi, le petit garçon a pris 900 grammes et peut respirer avec seulement un complément d’oxygène.
Italian[it]
Dopo due mesi e mezzo il peso del bambino aumentò di 910 grammi e fu in grado di respirare grazie a una mascherina per l’ossigeno.
Japanese[ja]
2か月半の後、男の子の方は体重が910グラム増え、酸素補給器を使って呼吸できるようになりました。
Korean[ko]
정맥 튜브는 제대로 작동하지 않아 교체되었습니다. 두 달 반 후에 남자 아이는 910그램이 늘었고 산소 보조기를 사용해 숨을 쉴 수 있었습니다.
Portuguese[pt]
Depois de dois meses e meio, o menino ganhou 900 gramas e pôde respirar com auxílio de oxigênio.