Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Явно е, че тези „характеристики“ са всъщност множество природни процеси, които подлежат на висока биологична изменчивост.
Czech[cs]
Je zřejmé, že tyto „charakteristiky“ ve skutečnosti představují celou řadu přírodních procesů, které podléhají vysokému stupni biologické variability.
Danish[da]
Det er klart, at disse »egenskaber« faktisk udgør en hel række naturlige processer, som er kendetegnet ved en høj grad af biologisk variation.
German[de]
Es ist offensichtlich, dass diese „Merkmale“ im Grunde eine ganze Reihe von natürlichen Prozessen darstellen, in die ein hoher Grad biologischer Variabilität einfließt.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι τα “χαρακτηριστικά” αυτά αποτελούν πράγματι ολόκληρη σειρά φυσικών διεργασιών, οι οποίες υπόκεινται σε υψηλό βαθμό βιολογικής μεταβλητότητας.
English[en]
It is obvious that these “characteristics” in fact constitute a whole host of natural processes, which are subject to a high degree of biological variability.
Spanish[es]
Resulta evidente que estas “características” constituyen en realidad un conjunto de procesos naturales, que presentan una fuerte variabilidad biológica.
Estonian[et]
On ilmne, et need omadused kujutavad endast tegelikult suurt hulka looduslikke protsesse, mille bioloogiline varieeruvus on suur.
Finnish[fi]
Nämä ominaisuudet muodostavat joukon luonnollisia prosesseja, joissa on suurta biologista vaihtelevuutta.
French[fr]
Il apparaît évident que ces “caractéristiques” constituent en réalité un ensemble de processus naturels soumis à une forte variabilité biologique.
Croatian[hr]
Očito je da su te ‚karakteristike’ zapravo cijeli niz prirodnih postupaka kod kojih postoji visok stupanj biološke varijabilnosti.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy e „jellemzők” valójában sokféle természetes folyamatot alkotnak, amelyekre nagyfokú biológiai változatosság jellemző.
Italian[it]
Risulta evidente come questi “caratteri” siano in realtà un insieme di processi naturali, che presentano una forte variabilità biologica.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad dėl šių savybių susidaro ištisas natūralių procesų rinkinys, pasižymintis didele biologine įvairove.
Latvian[lv]
Ir acīmredzami, ka šīs “īpašības” patiesībā veido daudzi dabiski procesi, uz kuriem lielā mērā attiecas bioloģiskā mainība.
Maltese[mt]
Huwa ovvju li dawn il-‘karatteristiċi’ fil-fatt jikkostitwixxu firxa sħiħa ta' proċessi naturali, li huma soġġetti għal grad għoli ta' varjabbiltà bijoloġika.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat het bij deze „kenmerken” om een heel scala aan natuurlijke processen gaat, met een hoge mate van biologische variabiliteit.
Polish[pl]
Oczywiste jest, że te »cechy charakterystyczne« w rzeczywistości stanowią szereg naturalnych procesów, które charakteryzuje wysoki stopień zmienności biologicznej.
Portuguese[pt]
É evidente que estas “características” constituem, na realidade, um conjunto de processos naturais sujeitos a forte variabilidade biológica.
Romanian[ro]
Este evident faptul că aceste «caracteristici» reprezintă, de fapt, o întreagă serie de procese naturale, care sunt supuse unui grad ridicat de variabilitate biologică.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že tieto ‚charakteristické vlastnosti‘ v skutočnosti predstavujú celý rad prírodných procesov, ktoré podliehajú vysokému stupňu biologickej variability.
Slovenian[sl]
Očitno je, da te ‚značilnosti‘ dejansko sestavljajo celo vrsto naravnih procesov, povezanih z visoko stopnjo biološke raznovrstnosti.
Swedish[sv]
Dessa ’faktorer’ består i själva verket av en mängd olika naturliga processer med en stor biologisk variation.