Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to mrtvá beruška na konci mého dalekohledu.
Danish[da]
Det er en død mariehøne for enden af mit teleskop.
Greek[el]
Είναι μια νεκρή πασχαλίτσα στον πάτο του τηλεσκόπιού μου.
English[en]
It is a dead ladybug at the end of my telescope.
Spanish[es]
Es una mariquita muerta en la lente de mi telescopio.
Finnish[fi]
Se oli kuollut leppäkerttu teleskooppini päässä.
French[fr]
C'est une mouche morte au fond de mon télescope.
Hebrew[he]
זו פרת משה רבנו מתה בקצה הטלסקופ שלי.
Croatian[hr]
To je mrtva bubamara na kraju mog teleskopa.
Italian[it]
È una coccinella morta sulla lente del mio telescopio.
Dutch[nl]
Het is'n dood lieveheersbeestje op't uiteinde van m'n telescoop.
Polish[pl]
To martwa mucha na końcu mojego teleskopu.
Portuguese[pt]
É uma joaninha morta no telescópio.
Romanian[ro]
Este o buburuză moartă de pe telescopul meu.
Russian[ru]
Это дохлая божья коровка на дне телескопа.
Turkish[tr]
Teleskobumun camındaki ölü uğurböceğiymiş.