Besonderhede van voorbeeld: 311342989198940160

Arabic

وهناك إعتقاد في المدرسة يقول أن العائلة التي ولدت فيها.. هي نقطة بداية

Czech

Pak je tu jeden myšlenkový směr, který říká, že rodina, do které se narodíte je jenom počáteční bod.

Greek

Υπάρχει και η σχολή των σκεπτικιστών, που λέει ότι η οικογένεια όπου γεννιέσαι είναι απλά το σημείο εκκίνησης.

English

Then there's the school of thought that says the family you're born into is simply a starting point.

Spanish

Y está la escuela de pensadores que dice que la familia en la que naciste no es más que tu punto de partida.

French

Et il y a une autre école de pensée pour qui la famille dans laquelle on naît n'est qu'un point de départ.

Hebrew

ויש גם אסכולה שטוענת שהמשפחה שאתה נולד לתוכה היא רק נקודת התחלה.

Hungarian

Aztán van egy irányzat, miszerint a család, amibe születünk, csak egy kiindulási pont.

Italian

E poi c'e'la scuola di pensiero che sostiene che la famiglia in cui nasci sia semplicemente il punto di partenza.

Polish

Jest też takie przysłowie, które mówi, że rodzina, w której się urodziłeś jest początkiem...

Portuguese

Depois, há a corrente de pensamento que diz que a família onde nascemos é apenas um ponto de partida.

Russian

А еще есть течение в философии, где говорится, что семья, в которой ты родился - это всего лишь точка отсчета.

Slovenian

Pravijo tudi, da je družina v kateri se rodiš samo začetna točka.

Swedish

Och det sägs också att familjen man föds in i bara är en startpunkt.

Turkish

Ve bir düşünce tarzına göre de mensubu olarak doğduğunuz aile sadece bir başlangıç noktasıdır.