Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( طوم ) ، تعرف منطقة عبور ( سيبرس فوركس ) ، قرابة المجلس ؟
Bulgarian[bg]
Том, нали знаеш кръстопътя Сайпрес форкс до молитвения дом?
Czech[cs]
Tome, znáš křižovatku u Cypress Forks, poblíž kostela?
Danish[da]
Tom, kender du vadestedet med cypresserne nær ved bjælkehytten?
German[de]
Du kennst die Kreuzung bei Cypress Forks, nahe dem Bethaus.
Greek[el]
Τομ, ξέρεις το σταυροδρόμι κοντά στην εστία συγκεντρώσεων;
English[en]
Tom, you know the crossing at Cypress Forks, near the log meeting house?
Spanish[es]
Tom, ¿conoces el cruce en Cypress Forks cerca del templo de troncos?
Estonian[et]
Tom, kas tead seda koolet Cypress Forksis palkmaja juures?
Persian[fa]
تام ، تو مسير جنگلي به خونه ويتون رو بلدي
French[fr]
Tom... tu connais Cypress Forks, près de la maison en rondins?
Hebrew[he]
טום... אתה מכיר את המעבר ליד הסתעפות סייפרס, ליד הכנסייה?
Croatian[hr]
Tome, znaš za raskršće u Cypress Forksu, blizu šumarske brvnare?
Indonesian[id]
Tom, kau tahu persimpangan di Cypress Forks, dekat pondok pertemuan itu?
Icelandic[is]
Tom, manstu eftir krossgötunum viđ gamla samkomuhúsiđ?
Italian[it]
Tom, conosci il guado di Cypress Forks, vicino alla chiesetta?
Georgian[ka]
რჲმ, ნალთ ჱნავქ კპყჟრჲოყრწ ჟაიოპვჟ ტჲპკჟ ეჲ მჲლთრგვნთწ ეჲმ?
Lithuanian[lt]
Tomai, žinai kryžkelę prie Saipres Forkso, prie rąstinių maldos namų?
Latvian[lv]
Tom, zini krustojumu pie Saipresforksas?
Macedonian[mk]
Том, знаеш за крстопатот во Сајпрес Форкс, близу шумарската куќичка?
Dutch[nl]
Tom, weet je het kruispunt bij Cypress Forks?
Polish[pl]
Tom, znasz przeprawę przy Cypress Forks, niedaleko kościoła?
Portuguese[pt]
Tom, sabe o cruzamento de Cypress Forks, perto da casa de orações?
Romanian[ro]
Tom, ştii trecătoarea de la Cypress Forks, de lângă cimitir?
Russian[ru]
Том, знаешь перекрёсток на кипарисовой развилке возле молельни?
Slovenian[sl]
Tom, poznaš prehod pri Cypress Forksu, poleg brunarice?
Albanian[sq]
Tom, e di kryqëzimin tek Dega e Selvisë, afër shtëpisë së takimit?
Serbian[sr]
Знаш раскршће у шуми чемпреса, према Витоновој кући.
Turkish[tr]
Tom. Servi ormanının karşısındaki kütüktek yapılma buluşma evini biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Tom, mày biết cây bách ở chỗ ngã tư gần ngôi nhà gỗ chứ?