Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, إن " جيلي " جبان و " رودكوكر " هو متنقل عبر الزمان
Bulgarian[bg]
Гили е смешник, а Родкокър може да пътува във времето.
Bosnian[bs]
Mislim, Gilly je pizda, a Rodcocker je vremenski jebač.
Danish[da]
Gilly er en vatpik, og rodcocker er en tidsknepper.
German[de]
Gilly ist ein Weichei, und Rodcocker ist ein Zeitpimperer.
Greek[el]
Εννοώ, ο Γκίλι είναι κλασομπανιέρας και ο Ροντκόκερ χρονοπήδουλας.
English[en]
I mean, Gilly's a wuss, and Rodcocker is a time humper.
Spanish[es]
Vergo es un cobarde, y Pitoduro es un cogedor del tiempo.
Basque[eu]
Zakil koldar hutsa da, eta Pitogogor denboraren txorta-jotzaile bat da.
French[fr]
Gilly est une fiotte, et Dur de la Queue, un chrono-baiseur.
Hungarian[hu]
Mármint Gilly béna, Rodcocker pedig idő ugró.
Italian[it]
Gilly è una fighetta, e Roccazzo è uno scopatore del tempo.
Norwegian[nb]
Jeg mener, Gilly er en pingle, og Rodcocker er en tidspuler.
Dutch[nl]
Gilly is'n watje en Rodcocker is een tijdneuker.
Polish[pl]
Przecież Gilly to mięczak, a Zaganiacz to ponadczasowy jebaka.
Portuguese[pt]
O Criado é um fracote e o Bastão dá quecas no tempo.
Romanian[ro]
Gilly e un mototol iar Rodcocker e un gigolo temporal.
Russian[ru]
Ну в смысле это Гилли хлюпик, а Стволочлен тот еще жеребчик.
Swedish[sv]
Gilly är ju en sån mes och Ståfräs är en tidsgökare.
Turkish[tr]
Gilly bir korkak ve Rodcocker da bir zaman yolcusu.